Nummer

Nummer (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Nummer	die Nummern
Genitiv	der Nummer	der Nummern
Dativ	der Nummer	den Nummern
Akkusativ	die Nummer	die Nummern

[1, 3] Nummer

Anmerkung:

Die Bedeutung von Nummer erschließt sich unter Umständen für deutsche Nicht-Muttersprachler besser, wenn sie die Bedeutungen von Anzahl und Zahl kennen.

Worttrennung:

Num·mer, Plural: Num·mern

Aussprache:

IPA: [ˈnʊmɐ], Plural: [ˈnʊmɐn]

Hörbeispiele:  Nummer (österreichisch) ^(Info), Plural:  Nummern (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ʊmɐ

Bedeutungen:

[1] einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)

[2] meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden

[3] Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann

[4] umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe

[5] eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Zirkusnummer, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms

[6] eine (trickreiche) Handlungsweise

[7] umgangssprachlich: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr

[8] umgangssprachlich: ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen

Abkürzungen:

[1, 2] Nr., veraltet: No̳ oder №

Symbole:

[1, 2] # (Doppelkreuz, Nummernzeichen)

Herkunft:

von lateinisch numerus ^→ la „Zahl“

Synonyme:

[2] Numero, Nummro

[5] Akt, Stück, Titel

[6] Masche

[7] Akt, Geschlechtsverkehr, Koitus, Kopulation, Sex

Verkleinerungsformen:

Nümmerchen

Oberbegriffe:

[1] Zahl

[3] Code, Kode

Unterbegriffe:

[1] Hausnummer, Zimmernummer

[1] Ausgabe, Heftnummer, Journalnummer, Transaktionsnummer, Zeitungsnummer

[3] Autonummer, Rentenversicherungsnummer, Schecknummer, Steuernummer, Telefonnummer

[4] Handschuhnummer, Hutnummer, Schuhnummer

[5] Bluesnummer, Jazznummer, Kabarettnummer, Lachnummer, Luftnummer, Rocknummer, Zaubernummer

Beispiele:

[1] Der Spieler mit der Nummer 10 wird ausgewechselt.

[2] Fehler Nummer drei ist noch nicht behoben.

[2] Du bist meine Nummer eins!

[3] Ich geb' dir mal meine Nummer.

[4] Bei Jacken hab' ich Nummer 48.

[5] Wir spielen meistens noch drei Nummern als Zugabe.

[6] Mit dieser Nummer wirst du nichts erreichen. Die Nummer zieht nicht.

[7] Wir hatten gerade noch genug Zeit, um eine schnelle Nummer zu schieben.

[8] Er ist hier keine große Nummer. Du bist mir vielleicht eine Nummer!

Redewendungen:

auf Nummer sicher gehen

eine Nummer zu groß sein

[8] eine Nummer für sich sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] eine Nummer ziehen

[5] einmalige Nummer, große Nummer, sensationelle Nummer

[7] eine Nummer schieben

Wortbildungen:

Nummerung, nummerieren, numerisch, Nummerngirl, Nummernoper

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] رقم (raqm) → ar Armenisch: [1–5] թիվ (tiv) → hy Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 数字 (shùzì) → zh, 编号 (biānhào) → zh, 号码 (hàomǎ) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 數字 (shùzì) → zh, 編號 (biānhào) → zh, 號碼 (hàomǎ) → zh Englisch: [1–4] number → en Esperanto: [1] numero → eo Französisch: [1, 5] numéro → fr m Hebräisch: [1–4] מספר → he m (mißpar) Japanisch: [1] 番号 (ばんごう, bangô) → ja; [2] ~番 (~ばん, ~ban) → ja Katalanisch: [1–3] nombre → ca m, [3] matrícula → ca f (Auto), [4] talla → ca f

Kurdisch: [1–4] hejmar → ku, jimare → ku Latein: [1, 2] numerus → la Niederländisch: [1, 5, 7] nummer → nl Okzitanisch: [1–3] nombre → oc m Persisch: [1] شماره (shumara) → fa Polnisch: [1–4] numer → pl m; [7] numerek → pl m Russisch: [1–3] номер → ru; [7] перепихон → ru Schwedisch: [1–5, 7] nummer → sv Slowenisch: [1, 2] številka → sl Spanisch: [1, 2, 5] número → es Tschechisch: [1–5] číslo → cs n Türkisch: [1-5] numara → tr Ungarisch: [1, 2, 4, 5, 7] szám → hu, [3] számjegy → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–7] Wikipedia-Artikel „Nummer“

[1–7] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Nummer“

[1–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nummer“

[1–7] canoo.net „Nummer“

[1–7] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nummer“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Zahl“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Anzahl“

Ähnliche Wörter:

Hummer, Kummer, nimmer, Summer