Titel

Titel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Titel	die Titel
Genitiv	des Titels	der Titel
Dativ	dem Titel	den Titeln
Akkusativ	den Titel	die Titel

Silbentrennung:

Ti·tel, Plural: Ti·tel

Aussprache:

IPA: [ˈtiːtl̩], Plural: [ˈtiːtl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches

[2] eine Auszeichnung einer Person

[3] Recht: ein Grund etwas durchzuführen, insbesondere in Besitz zu nehmen

[4] oft im Sport: Sieg in einem Wettbewerb

Herkunft:

althochdeutsch titul, titulo (m), daneben: titulâ, titalâ, titelâ (f)

Synonyme:

[1] Überschrift, Schlagzeile

Unterbegriffe:

[1] Buchtitel, Untertitel

[2] Ehrentitel, Doktortitel

[3] Rechtstitel, Vollstreckungstitel, Kompetenztitel

[4] Misstitel, Olympiatitel, Weltmeisterschaftstitel

Beispiele:

[1] Der Titel eines Buchs von Stefan Zweig lautet „Schachnovelle“.

[3] Ein gültiger Kaufvertrag stellt einen Titel dar.

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Titel tragen, Titel gewinnen, Titel verteidigen

Titel erscheinen

programmatischer Titel, bezeichnender Titel, vakanter Titel, beziehungsreicher Titel, treffender Titel, irreführender Titel

Abgeleitete Begriffe:

titulieren, titeln

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] մակագիր (makagir) → hy, վերնագիր (vernagir) → hy Englisch: [1–3] title → en Französisch: [1, 2] titre → fr m Georgisch: [1] სათაური → ka Isländisch: [2] nafnbót → is f Italienisch: [1, 2] titolo → it m Japanisch: [1] 表題 (ひょうだい, hyôdai) → ja

Katalanisch: [1] títol → ca Polnisch: [1] tytuł → pl m Portugiesisch: [1, 2] título → pt m Rumänisch: [1] titlu → ro n Spanisch: [1] título → es m Tschechisch: [1–4] titul → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Titel“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Titel“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titel“

[1–2] canoo.net „Titel“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Titel“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter: