Text

Text (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Text	die Texte
Genitiv	des Text(e)s	der Texte
Dativ	dem Text	den Texten
Akkusativ	den Text	die Texte

Silbentrennung:

Text, Plural: Tex·te

Aussprache:

IPA: [tɛkst], Plural: [ˈtɛkstə]

Hörbeispiele:  (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen

[2] Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Abkürzungen:

[1, 2] Txt.

Herkunft:

[1, 2] lateinisch textus „Gewebe“, „Text“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Wortgeflecht, Sprachgewebe, Sprachgefüge, Wortgewebe, Sprachgeflecht, Wortgefüge

Gegenwörter:

[1] Fragment

[2] Sprachgestaltung

Oberbegriffe:

[1] Sprache

[2] Dokument

Unterbegriffe:

[1] Textteile: Kapitel, Unterkapitel, Abschnitt, Absatz, Kolumne, Textspalte, Auflistung, Bilduntertitel, Kopfzeile, Fußzeile, Fußnote, Endnote, Anmerkung, Zitat, Verweis, Quellennachweis, Marginalie

[1] nach Arten: Fließtext, Geheimtext, Gesamttext, Hypertext, Klartext, Massentext, Mengentext, Tabellentext, Teiltext, Volltext

[1] nach Funktion: Appelltext, Deklarationstext, Kontakttext, Informationstext, Obligationstext

[1] Leipogramm

Beispiele:

[1] Die Sätze dieses Textes bilden eine sprachliche Einheit. In Grenzfällen kann man auch von Ein-Wort-Texten sprechen, etwa bei Ausrufen.

[1] „Die Auswahl von Texten und ihre Zusammenstellung in einem Textkorpus ist ebenso wie die theoretische Verankerung des Analysevorhabens ein methodischer Vorgang, der in hohem Maße Einfluß auf die Ergebnisse hat.“

[2] Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen Text konzentrieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

geeigneter, angemessener, formatierter Text

sich einem Text nähern

Abgeleitete Begriffe:

Textabschnitt, Textanalyse, Textdeckung, Texteditor, Texter, Textexemplar, Textfluss, Textfunktion, Textgattung, Textgrammatik, Textgrenze, Textillokution, Textinterpretation, Textkenntnis, Textklasse, Textklassifikation, Textkorpus, Textkritik, Textlänge, Textlinguistik, Textproduktion, Textrezeption, Textsammlung, Textsemantik, Textsorte, Textstelle, Textstil, Textstruktur, Textstudium, Textsyntax, Textthema, Texttheorie, Texttyp, Texttypologie, Textualität, Textverarbeitung, Textverständlichkeit Textverständnis, Textverstehen, Textwissenschaft

texten

textlastig, textlich, textuell

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] текст → bg m Englisch: [1] text → en; [2] lyric → en Finnisch: [1] teksti → fi [2] sanat Französisch: [1] texte → fr m, [2-Lied] paroles → fr f Pl., [2-Film] dialogues → fr m Pl. Japanisch: [1] 本文 (ほんぶん, honbun) → ja テキスト (tekisuto) → ja Italienisch: [1] testo → it m Latein: [1] oratio contexta → la f, verba → la n Pl., exemplum → la n

Litauisch: [1] tekstas → lt Niederländisch: [1] tekst → nl m Polnisch: [1] tekst → pl m Portugiesisch: [1] texto → pt m Russisch: [1] текст → ru m Slowenisch: [1] besedilo → sl, tekst → sl Spanisch: [1] texto → es m, [2] leyenda → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Text“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Text“

[1] canoo.net „Text“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Text“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Sext, Test, wächst