Programm

Programm (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Computerprogramm
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Programm	die Programme
Genitiv	des Programms des Programmes	der Programme
Dativ	dem Programm	den Programmen
Akkusativ	das Programm	die Programme

Silbentrennung:

Pro·gramm, Plural: Pro·gram·me

Aussprache:

IPA: [pʀoˈɡʀam], Plural: [pʀoˈɡʀamə]

Hörbeispiele:  Programm (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder Anlage

[2] alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Theater, Oper, Kino, Rundfunk oder Ähnlichem

[3] ein Hörfunk- oder Fernsehsender

[4] ein Blatt oder Heft, in dem das Programm^[3] steht

[5] ein Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Abkürzungen:

Prg., Prog., Progr.

Herkunft:

abgeleitet über das spätgriechische programma vom griechischen prograhe „schriftliche Bekanntmachung, öffentliche Ankündigung“

Synonyme:

[1] Software

[2] Ordnung, Plan

[3] Hörfunksender, Fernsehsender

[4] Sendeplan, Vorführungsplan

[5] Manifest

Unterbegriffe:

[1] Computerprogramm, Waschprogramm

[2] Abendprogramm, Fernsehprogramm, Kinoprogramm, Nachtprogramm, Tagesprogramm

[3] ARD, ZDF, RTL, Deutschlandfunk

[4] Ablaufplan, Programmheft, Programmplanung

[5] Grundsatzprogramm, Mondprogramm, Notfallprogramm, Parteiprogramm, Raumfahrtprogramm

Beispiele:

[1] Hast du das neue Programm schon installiert?

[2] Was steht denn heute auf dem Programm?

[3] Das ist das zweite Programm.

[4] Schau doch mal ins aktuelle Kinoprogramm!

[5] „Wäre der Koran aber das Programm einer politischen Partei, würde diese fraglos sofort einstimmig verboten werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Programm aufrufen, ausführen, beenden, kompilieren, deassemblieren, debuggen, dekompilieren, deinstallieren, installieren, kopieren, linken, löschen, rückassemblieren, rückübersetzen, schreiben, starten, veröffentlichen, weitergeben

[1] ein Programm hat ein/en Autor, Bug, Feature, Handbuch, Quelltext

[1] ein Programm unterliegt dem Copyright, den Lizenzbestimmungen, dem Urheberrechtsgesetz

[3] auf ein anderes Programm umschalten, das Programm wegschalten

Abgeleitete Begriffe:

[1] Programmfehler, programmgesteuert, programmieren, Programmierer, Programmquelltext

[2, 3] Programmdirektor, Programmgestaltung, Programmheft, Programmhinweis, Programmmusik, Programmpunkt, Programmvorschau

[4] Programmzeitschrift

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 4, 5] programme → en, amerikanisch: program → en; [1] technisch: cycle → en; [2] schedule → en; [3] channel → en Finnisch: [1, 2, 4, 5] ohjelma → fi Französisch: [1, 2, 4, 5] programme → fr m; [3] chaîne → fr f Japanisch: [2] 番組 (ばんぐみ, bangumi) → ja; [5] 予定 (よてい, yotei) → ja

Niederländisch: [1–5] programma → nl Polnisch: [1–5] program → pl Russisch: [1, 5] программа → ru Slowenisch: [1, 5] program → sl Spanisch: [1, 2, 4] programa → es m; [3] cadena → es f, canal → es m Tschechisch: [1–5] program → cs m; [3] stanice → cs f; [5] plán → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4, 5] Wikipedia-Artikel „Programm“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Programm“

[1–3,5] canoo.net „Programm“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Programm“

Quellen: