linken

linken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	linke
	du	linkst
	er, sie, es	linkt
Präteritum	ich	linkte
Partizip II		gelinkt
Konjunktiv II	ich	linkte
Imperativ	Singular	link(e)!
	Plural	linkt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: linken (Konjugation)

Worttrennung:

lin·ken, Präteritum: link·te, Partizip II: ge·linkt

Aussprache:

IPA: [ˈlɪŋkn̩], Präteritum: [ˈlɪŋktə], Partizip II: [ɡəˈlɪŋkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen

[2] einen Verweis (Hyperlink) auf eine (Internet)seite einfügen

Beispiele:

[1] Da kommt demnächst noch mehr, wenn der mehrheitliche Rest merkt, wie man da gelinkt wird. (Internetbeleg)

[2] Die New Yorkerin […] begab sich 1995 auf die Suche nach anderen Frauen im Netz, auf deren Seiten sie linken könnte. (Internetbeleg)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich gelinkt fühlen (= das Gefühl haben, getäuscht worden zu sein)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] umgangssprachlich: cheat → en; [2] link → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] lura → sv; [2] länka → sv Spanisch: [1] engañar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „linken“

[1, 2] canoo.net „linken“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „linken“