link

Siehe auch: Link

link (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
link	linker	am linksten
Alle weiteren Formen: link (Deklination)

Anmerkung:

Mit Bedeutung 1 ist link ein Absolutadjektiv; eine Steigerung ist nur für Bedeutung 2 möglich.

Worttrennung:

link, Komparativ: lin·ker, Superlativ: am links·ten

Aussprache:

IPA: [lɪŋk], Komparativ: [ˈlɪŋkɐ], Superlativ: [ˈlɪŋkstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ɪŋk

Bedeutungen:

[1] nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben

[2] umgangssprachlich, abwertend: falsch, betrügerisch

Synonyme:

[1] seemännisch: backbords

Gegenwörter:

[1, 2] recht

Beispiele:

[1] Die linke Hand kommt von Herzen.

[2] Dieses Spiel war aber ganz link.

[2] Er ist ein ganz linker Vogel.

Wortbildungen:

[1] halblinks, links, linksdrehend, Linkshänder

[2] linken, Linkerei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] left → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] vänster → sv; [2] galen → sv, avig → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „link“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „link“

[2] The Free Dictionary „link“

---

---

link (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the link	the links

Worttrennung:

link, Plural: links

Aussprache:

IPA: [lɪŋk]

Hörbeispiele:  link (amerikanisch) ^(Info) Plural:  links (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Link, Hyperlink

[2] Kettenglied, Glied, Gelenk

[3] Schlosserei: Anwurf

[4] Verbindungsstange, Stab

[5] veraltet: Fackel, Handfackel

Synonyme:

[?] bond, connection, connective, copula, coupler, joint, juncture

[?] division, member, part, piece

Beispiele:

[1] There are some links on this page.

Es gibt ein paar Links auf dieser Seite.

[2]

Wortbildungen:

linkblock - Führung im Steuerrahmen, linkbuttons - doppelte Hemdknöpfe, linklever - Umkehrstange, linkman, link motion, links, linkboy, linkman - Fackelträger, link-up, missing link, linkage, linkister

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Link, Hyperlink, [2] Kettenglied, Glied, Gelenk, [3] Anwurf, [4] Verbindungsstange, [5] Fackel

Französisch: [1] lien → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „link“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Link (chain)“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „link“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „link“

[2, 3, 5] Technologisches Wörterbuch der Deutschen, französischen und englischen Sprache..., Veröffentlicht von C.W. Kreidel, 1853

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „link“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „link“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „link“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „link“

Ähnliche Wörter:

blink, Dink, Fink, flink, inkl., Kink, Liek, Lina, lind, Line, line, Linke, linke, Linker, linker, links, Linz, Mink, Pink, pink, Rink, Wink, Zink