täuschen

täuschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	täusche
	du	täuschst
	er, sie, es	täuscht
Präteritum	ich	täuschte
Partizip II		getäuscht
Konjunktiv II	ich	täuschte
Imperativ	Singular	täusche!
	Plural	täusch(e)t!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: täuschen (Konjugation)

Silbentrennung:

täu·schen, Präteritum: täusch·te, Partizip II: ge·täuscht

Aussprache:

IPA: [ˈtɔɪ̯ʃn̩], [ˈtɔɪ̯ʃən], Präteritum: [ˈtɔɪ̯ʃtə], Partizip II: [ɡəˈtɔɪ̯ʃt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] falsche Tatsachen vorspiegeln

[2] reflexiv: sich täuschen: sich irren

Herkunft:

mnd.: tūschen in gleicher Bedeutung; gehört zum Wortstamm um tauschen

Synonyme:

[1] anführen, betrügen, düpieren; umgangssprachlich: anschmieren, hereinlegen, jemanden hinters Licht führen, verarschen, heucheln

[2] sich irren, täuschen versehen

Beispiele:

[1] Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.

[2] Im Charakter von Menschen kann man sich oft täuschen.

Abgeleitete Begriffe:

enttäuschen, Täuschung, Rosstäuscher, vortäuschen

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Baskisch: [1] engainatu → eu; [2] erratu → eu Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] deceive → en, mislead → en,delude → en Esperanto: [1] trompi → eo; [2] erari → eo Französisch: [1] tromper → fr, [2] se tromper → fr

Italienisch: [1] ingannare → it; [2] ingannarsi → it Katalanisch: [1] enganyar → ca; [2] equivocar-se → ca Okzitanisch: [1] enganar → oc Spanisch: [1] engañar → es; [2] equivocarse → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: tüüschen → nds Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „täuschen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „täuschen“

[1] canoo.net „täuschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „täuschen“

Ähnliche Wörter:

tauschen