Zitat

Zitat (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Zitat	die Zitate
Genitiv	des Zitats des Zitates	der Zitate
Dativ	dem Zitat dem Zitate	den Zitaten
Akkusativ	das Zitat	die Zitate

Alte Rechtschreibung:

Citat

Worttrennung:

Zi·tat, Plural: Zi·ta·te

Aussprache:

IPA: [ʦiˈtaːt], Plural: [ʦiˈtaːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Herkunft:

das Wort stammt vom lateinischen citatum ^→ la für das „Angeführte“ oder „Aufgerufene“; es handelt sich um eine Substantivierung des Partizips II von citare ^→ la „herbeirufen, vorladen“

Synonyme:

[1] Anführung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Diktum

Beispiele:

[1] Ein Zitat aus Goethes Werken macht sich immer gut.

[1] „Ganz gleich, ob es sich um die Integration echter Zitate oder um die von Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redewendungen und sonstigen phraseologischen Einheiten handelt - immer sind damit auch Übersetzer(innen) in eine fremde oder aus einer fremden Sprache vor Probleme gestellt.“

Wortbildungen:

[1] Zitatnachweis, Zitatrecht, zitieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] citation → en, quotation → en Finnisch: [1] sitaatti → fi, lainaus → fi Französisch: [1] citation → fr f Italienisch: [1] citazione → it f Japanisch: [1] 引用 (いんよう, in'yô) → ja, 引用句 (いんようく, in'yôku) → ja Koreanisch: [1] 인용 → ko

Isländisch: [1] tilvitnun → is Katalanisch: [1] citació → ca f, text citat → ca m Schwedisch: [1] citat → sv Spanisch: [1] cita → es f, pasaje citado → es m Ungarisch: [1] idézet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zitat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zitat“

[1] canoo.net „Zitat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zitat“

Quellen: