texten

Siehe auch: Texten

texten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	texte
	du	textest
	er, sie, es	textet
Präteritum	ich	textete
Partizip II		getextet
Konjunktiv II	ich	textete
Imperativ	Singular	texte!
	Plural	textet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: Regelmäßige Konjugation

Worttrennung:

tex·ten, Präteritum: tex·te·te, Partizip II: ge·tex·tet

Aussprache:

IPA: [ˈtɛkstn̩], [ˈtɛkstən], Präteritum:, [ˈtɛkstətə], Partizip II: [ɡəˈtɛkstət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Texte zur Musik verfassen

[2] Texte für Comics verfassen

[3] Werbetexte verfassen

[4] eine Textnachricht auf dem Handy verfassen

[5] umgangssprachlich (Jugendsprache der 1990er Jahre): langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; häufiger in den Zusammensetzungen volltexten und zutexten

Herkunft:

Denominativum zu Text, im 20. Jahrhundert enststanden

Synonyme:

[4] simsen, SMSen

[5] labern, quasseln, quatschen, sabbeln, salbadern, schwafeln, seiern, sülzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dichten

[4] mailen

Gegenwörter:

[1] komponieren

[2] zeichnen

Oberbegriffe:

[1–4] schreiben, verfassen

[5] reden

Beispiele:

[1] Sie textet ihre Lieder selber.

[2] Nach Goscinnys Tod textete Uderzo selber die Geschichten.

[3] Stefan Gottschling: „Stark texten, mehr verkaufen“ (Buchtitel)

[4]

[5] während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden so Auto zu fahren. (Internetfund)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas auf eine Melodie texten

Abgeleitete Begriffe:

betexten, nachtexten, rumtexten, selbstgetextet, umtexten, volltexten, zutexten

Texter (Liedtexter, Schlagertexter, Werbetexter)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Sorbisch (Nieder-): [1–3] tekstowaś → dsb Obersorbisch: [1–3] tekstować → hsb

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Short Message Service“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „texten“

[1] canoo.net „texten“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „texten“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

testen