Beispiel

Beispiel (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Beispiel	die Beispiele
Genitiv	des Beispiels	der Beispiele
Dativ	dem Beispiel	den Beispielen
Akkusativ	das Beispiel	die Beispiele

Silbentrennung:

Bei·spiel Plural: Bei·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ʃpiːl], Plural: [ˈbaɪ̯ʃpiːlə]

Hörbeispiele:  Beispiel (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient

[2] Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Abkürzungen:

B., Bsp., seltener: Bspl.

Herkunft:

„spätmhd.: bīspil (bispil), volksetymologisch angelehnt an Spiel, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch: bīspel  = „belehrende Erzählung“, „Gleichnis“, „Sprichwort“, aus: bi (bei) und mittelhochdeutsch, althochdeutsch: spel = „Erzählung“ (ursprünglich: „[bedeutungsvolle] Rede“), also eigentlich: „nebenbei Erzähltes““

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beleg, Exempel

[2] Muster, Vorbild

Unterbegriffe:

[1] Analysebeispiel, Einzelbeispiel, Gegenbeispiel, Hauptbeispiel, Notenbeispiel, Rechenbeispiel, Standardbeispiel, Textbeispiel, Übungsbeispiel

Beispiele:

[1] Ich suche noch nach einem treffenden Beispiel für das, was ich eigentlich meine.

[1] Nehmen wir eine indogermanische Sprache, zum Beispiel das Niederländische.

[2] Ich will euch mal ein Beispiel dafür geben, wie man das am besten macht.

[2] Nimm dir ein Beispiel an diesem Mann!

Charakteristische Wortkombinationen:

zum Beispiel (z. B., seltener: z. Bsp., unüblich: z. Bspl.)

[1] ein treffendes, charakteristisches Beispiel; etwas dient als Beispiel; Beispiele suchen, anführen; etwas anhand eines Beispiels, mit einem Beispiel erklären; (wie) zum Beispiel (beispielshalber, wie etwa)

[2] ein warnendes, abschreckendes Beispiel; ein Beispiel geben (als Vorbild zur Nachahmung herausfordern); sich 〈Dativ〉 (an jemandem, etwas) ein Beispiel nehmen (jemanden, etwas als Vorbild wählen); mit gutem Beispiel vorangehen (etwas als Erster tun, um andere durch sein Vorbild zu gleichem Handeln anzuspornen)

Abgeleitete Begriffe:

beispielgebend, beispielhaft, beispielhalber, beispiellos, beispielsweise

Beispielmaterial, Beispielsammlung

Übersetzungen

 

Chinesisch: [2] 例子 (lìzi) → zh Dänisch: [2] eksempel → da Englisch: [1] example → en; [2] instance → en, Vorbild: model → en Esperanto: [2] ekzemplo → eo Finnisch: [2] esimerkki → fi Französisch: [1, 2] exemple → fr m Georgisch: [2] მაგალითი → ka Guaraní: [2] techapyrã → gn Gudscharati: [2] ઉદાહરણ (udāharaṇ) → gu Hindi: [2] उदाहरण (udāharaṇ) → hi Indonesisch: [2] contoh → id Irisch: [2] sampla → ga Italienisch: [2] esempio → it Japanisch: [2] 例 (れい, rei) → ja Kurdisch: [2] mînak → ku Lettisch: [2] piemers → lv Marathi: [2] उदाहरण (udāharaṇ) → mr

Niederländisch: [2] voorbeeld → nl Norwegisch: [2] eksempel → no Pandschabi: [2] ਉਦਾਹਰਣ (udāharaṇ) → pa Persisch: [2] نمونه (n?mūne) → fa Polnisch: [2] przykład → pl m Portugiesisch: [1–2] exemplo → pt m Quechua: [2] wallpama → qu Rumänisch: [2] exemplu → ro Russisch: [2] пример (primer) → ru Sanskrit: [2] दृष्टान्तः (dṛṣṭāntaḥ) → sa Schwedisch: [1, 2] exempel → sv Slowakisch: [2] príklad → sk Sorbisch (Nieder-): [2] pśikład → dsb m Spanisch: [1] ejemplo → es Thailändisch: [2] ตัวอย่าง () → th, ตัวอย่างเช่น () → th Tschechisch: [1, 2] příklad → cs Türkisch: ; [1] numine → tr, [2] örnek → tr, örnek → tr, misal → tr Ungarisch: [1, 2] példa → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch:

Niederdeutsch: [1, 2] Bispeel → nds

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden(redaktion): Deutsches Universalwörterbuch. 4. (6.), neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenredaktion (Hg.), Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2001 (2007). 1892 Seiten. ISBN 3-411-05504-9. Abkürzungen aufgelöst.

[1] Wikipedia-Artikel „Beispiel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beispiel“

[1, 2] canoo.net „Beispiel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beispiel“

[1, 2] The Free Dictionary „Beispiel“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bleistift