bei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

bei (Deutsch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Veraltete Schreibweisen:

bey

Worttrennung:

bei

Aussprache:

IPA: [baɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bei (Info)
Reime: -aɪ̯

Abkürzungen:

[1] b.

Bedeutungen:

mit Dativ
[1] räumlich: in unmittelbarer Nähe
[2] räumlich: inmitten einer Menge
[3] zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
[4] dient zur Angabe von begleitenden Umständen
[5] in Schwüren, in Formeln der Beteuerung

Alternative Schreibweisen:

beim = bei dem (Dativ von der und das)

Herkunft:

aus ahd., mhd. bi, was auf idg. bhi „um ... herum“ zurückgeht; ursprünglich idg. ambhi, wobei der erste Wortteil abgefallen ist [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] nahe, an, in, zwischen
[2] zu, an
[4] mit

Beispiele:

[1] Pinneberg liegt bei Hamburg.
[1] Bleib bei mir!
[2] Der Zettel liegt bei meinen Unterlagen.
[3] Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück!
[3] Sie wollte unbedingt London bei Nacht sehen.
[4] Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.
[4] Bei dem Verdienst kann er sich locker den Urlaub in der Karibik leisten.
[4] Sie nennt ihren Vater beim Vornamen.
[5] Ich schwöre bei meiner Ehre / bei Gott.

Redewendungen:

bei sich sein
um und bei

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] bei Tag, bei Nacht, bei Vollmond

Wortbildungen:

anbei, beinahe, beiseite, dabei, herbei, nebenbei, wobei sowie viele Verben (siehe unter dem Grundverb)
Beiboot, Beifahrer, Beifang, Beispiel, Beiwagen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „bei
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bei
[?] canoo.net „bei
[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbei

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben oder ausgesprochen: Bai, beide, Beisl



Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

bye, buy, by

bei ist die Umschrift folgender Wörter:

Chinesisch: (bēi) (Pinyin) „Rücken, hintergehen“
Chinesisch: (bēi) (Pinyin)
Chinesisch: (bēi) (Pinyin)
Chinesisch: (bēi) (Pinyin)
Chinesisch: (běi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin) „Rücken, hintergehen“
Chinesisch: (bèi) , (Pinyin) „Muschel, Währung“
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)
Chinesisch: (bèi) (Pinyin)