unmittelbar

unmittelbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unmittelbar	unmittelbarer	am unmittelbarsten
Alle weiteren Formen: unmittelbar (Deklination)

Worttrennung:

un·mit·tel·bar, Komparativ: un·mit·tel·ba·rer, Superlativ: am un·mit·tel·bars·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˈmɪtl̩ˈbaːʁ], Komparativ: [ˈʊnˈmɪtl̩ˈbaːrɐ]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —

Bedeutungen:

[1] räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen

[2] zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend

[3] im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe

Herkunft:

aus der Vorsilbe un- und mittelbar zusammengesetzt

Synonyme:

[1–3] direkt

Gegenwörter:

[1–3] mittelbar

Beispiele:

[1] Die zwei Grundstücke grenzen unmittelbar aneinander.

[2] Unmittelbar nach seinem letzten Wort stolperte er, sodass er zu Boden fiel.

[3] Wir haben hier unmittelbaren Kontakt zur Bevölkerung.

Wortbildungen:

Unmittelbarkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] immediate → en; [2] direct → en Französisch: [1, 2] immédiat → fr Italienisch: [1] immediato → it; [2] diretto → it, imminente → it

Polnisch: [1, 2] bezpośredni → pl Russisch: [1] непосредственный (neposrédstwenny) → ru Spanisch: [1] inmediato → es; [2] directo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unmittelbar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unmittelbar“

[1] canoo.net „unmittelbar“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

unvermittelt, unvermittelbar