un-

un- (Deutsch)

Präfix

Worttrennung:

un-

Aussprache:

IPA: [ʊn]

Hörbeispiele:  un ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bildung einer Negation bei Substantiven und Adjektiven

[2] Augmentativbildung, die etwas als besonders weit von dem normalen Maß abweichend darstellen möchte mit mitschwingender, unterschwelliger negativer Bedeutung

Herkunft:

vom idg. *n-, das die Negation ausdrückt; siehe auch: an-, in-, im- und non-

Synonyme:

[1] a-, in-

Oberbegriffe:

[1] Negation

Beispiele:

[1] un- in "unschön" steht für die Negation „nicht“.

[2] un- in "Untiefe" kann für extrem große Tiefe oder für zu geringe Tiefe stehen.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Unabhängigkeit, unbeschreiblich, Unding, unermesslich, unerschwinglich, unglaublich, unglücklich, unsinnig, Unverständlichkeit, unvorstellbar, unwahr, unzufrieden

[2] Unkosten, Unmenge, Untat, Untiefe, Unwetter, Unzahl

[?] Ungeziefer, Unkraut

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] ան- (an-) → hy, [1] դժ- (dɘʒ-) → hy, [1] տ- (t-) → hy Englisch: [1] un- → en Japanisch: [1] 不 (ふ/ぶ, fu/bu) → ja, 無 (む/ぶ, mu/bu) → ja

Niederländisch: [1] on- → nl Russisch: [1] не- (ne-) → ru Tschechisch: [1] ne- → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: je nach Region zwischen o- und u- Bairisch:

Kölsch: Ostmitteldeutsch: