erz-

Erz-, erz- (Deutsch)

Präfix

Worttrennung:

erz-

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vorsilbe vor Bezeichnungen hoher Hof- und Kirchenämter mit der Bedeutung Ober-, für Inhaber eines Erzamtes

[2] erster, oberster, höchster

[3] Vorsilbe als verstärkende Form in Adjektiven und Substantiven

[4] durch und durch, vollkommen, vollständig durchdrungen

Herkunft:

italienisch: arci ^→ it, von griechisch: αρχι ^→ el, lateinisch: archi ^→ la

ursprünglich aus dem Griechischen: ἀρχή (archē) für Anfang, Führung in der abgeleiteten Bedeutung Ober... Der Wortbestandteil Archi... wurde aus dem Kirchenlatein über Erzi... und Erz... in die althochdeutsche Sprache übernommen. Zunächst wurde er nur auf kirchliche (Erzbischof etc.), später auch auf weltliche Führungsämter (Erzherzog etc.) angewandt. In der jüngeren deutschen Sprachgeschichte ist er dann von einem Macht- und Ehrentitel zu einem reinen Präfix mit steigerndem Charakter „herabgesunken“ (z. B. Erzgauner) und kann sogar vor Adjektiven (erzkonservativ, erzdumm) verwendet werden. Die ursprüngliche Form Arché findet sich bspw. noch in den deutschen Wörtern Architekt (= der Erste, der Führer der Tektoi / der Bauleute), Hierarchie und etwas stärker abgewandelt und verschmolzen in Arzt (=der Erste der Ärzte, der Oberarzt, lat.: archiater, gr.: arch-iatros).

Synonyme:

[1, 2] Arch, Archi

[3, 4] Arch, Archi

Beispiele:

[1, 2] Kardinal Frings war der Erzbischof von Köln.

[3, 4] Dieser Politiker vertritt erzkonservative Ansichten.

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] Erzamt, Erzmarschall, Erzherzog, Erzengel, Erzbischof, Erzdiakon, Erzbistum, Erzdiozöse, Erzkämmerer, Erzkammerjäger, Erztruchsess

[3, 4] erzdumm, erzevangelisch, erzfaul, Erzfeind, Erzgauner, erzkatholisch, Erzkatholik, erzkonservativ, Erzlump, Erzmärtyrer, Erzprotestant, erzprotestantisch, Erzschurke, Erzschwein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] arch → en, archi → en Französisch: [1] arch → fr, archi → fr Griechisch (Neu-): [1] αρχή → el

Katalanisch: [1] arc → ca, arxi → ca Latein: [1] arche → la (Kirchenlatein) Norwegisch: [1] erke- → no Russisch: [1] арх- → ru, архи- → ru Schwedisch: [1–4] ärke- → sv Spanisch: [1] arzo → es, archi → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „erz-“

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erz-“

Ähnliche Wörter:

Erz