über

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] über (Deutsch)

[Bearbeiten] Präposition, Adverb

Silbentrennung: über

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐ]

Hörbeispiele: über

Bedeutungen:

[1a] Präposition mit Dativ: oberhalb (Antwort auf die Frage "wo?")

[1b] Präposition mit Akkusativ: oberhalb (Antwort auf die Frage "wohin?")

[2] weiter als / mehr als (mit Akk.)

[3] im übertragenen Sinne: von (mit Akk.)

[4] im übertragenen Sinne: durch, mit Hilfe von (mit Akk.)

[5] dialektisch, umgangssprachlich: übrig

Abkürzungen:

ü.

Herkunft:

von althochdeutsch: ubar, gotisch: ufar, englisch: over, lateinisch: super, griechisch: υπερ (hyper);

Synonyme:

[1] oberhalb, höher als

[2] wenigstens, mindestens, geringstenfalls

[3] von

[4] durch

Gegenwörter:

[1, 2] unter

Oberbegriffe:

[1]

Beispiele:

[1a] Der erste Stock liegt über dem Erdgeschoss.

[1b] Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

[2] Er schoss weit über das Ziel hinaus. Sie hatte schon über die Hälfte angespart.

[3] Über Dronten ist nicht allzu viel bekannt.

[3] Kaum drehte er ihnen den Rücken, redeten sie über ihn.

[4] Die Kommunikation erfolgte über Internet.

[5] Da ist noch was Suppe über.

Redewendungen:

über und über

jemandem über sein

es über sich bringen

mit jemandem über Kreuz liegen

über Eck

jemanden über Eck ansehen / anschauen

über Gebühr (beanspruchen)

(die Zeit) über

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

• über-, überall, Überangebot, Übereinkunft, Überfall, Übergewicht, überhaupt, Überlast, Übermacht, Übermaß, Überschall, Überschrift, Übervorsicht, Überweisung, Überzahl, Überarbeitung, überängstlich, Überbein, Überblick, überbrücken, übereilt, Überfall, Überfluss, überflüssig, Übergabe, Übergang, Überich, Übergewicht, überhand nehmen, überzwerch
• darüber, hierüber, vorüber, worüber

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „über“

[] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „über“

[] canoo.net „über“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „über“

[] englischsprachiger Wikipedia-Artikel „über“

Präpositionen Präpositionen (alphabetisch): ab | abseits | abzüglich | am | an | analog | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | anstelle | auf | aufgrund | aufseiten | aus | ausschließlich | außer | außerhalb | ausweislich | bar | behufs | bei | beiderseits | beim | betreffs | bezüglich | binnen | bis | contra | dank | diesseits | durch | einschließlich | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | fern | für | gegen | gegenüber | gelegentlich | gemäß | gen | gleich | hinsichtlich | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kontra | kraft | längs | längsseits | laut | links | mangels | minus | mit | mithilfe | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | namens | neben | nebst | nördlich | nordöstlich | nordwestlich | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | rechts | samt | seit | seitab | seitens | seitwärts | sonder | statt | südlich | südöstlich | südwestlich | trotz | um | um … willen | unbeschadet | unfern | ungeachtet | ungleich | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | vom | von | vonseiten | vor | vorbehaltlich | wegen | weniger | westlich | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zulasten | zum | zur | zuungunsten | zuzüglich | zwecks | zwischen | à | östlich | über

Ähnliche Wörter:

aber, Eber, Tuba