gegenüber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] gegenüber (Deutsch)

[Bearbeiten] Adverb, Präposition

Silbentrennung: ge·gen·über

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: (Österr.) ^?

Bedeutungen:

Lokaladverb:

[1] auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

(lokale) Präposition mit dem Dativ:

[2] auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

(modale) Präposition mit dem Dativ:

[3] im Sinne von: in Bezug auf

Anmerkung:

Wortart: Trotz gleicher Bedeutung unterscheiden sich das Lokaladverb und die lokale Präposition gegenüber. Präpositionen sind mit Kasusrektionen verbunden, in diesem Fall folgt auf gegenüber der Dativ: Das Haus liegt gegenüber dem Garten. Dem Adverb gegenüber darf keine Kasusrektion folgen: Das Haus gegenüber ist schön.

Abkürzungen:

[1-3] ggb.

Herkunft:

Synonyme:

[1]vis-à-vis

Gegenwörter:

[1,2] neben

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Das Haus gegenüber ist unseres.

[2] Das Haus liegt gegenüber dem Garten.

[3] Ihrer Frau gegenüber ist das ungerecht.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

gegenüberliegen, gegenübersetzen, gegenübersitzen, gegenüberstehen, gegenüberstellen, gegenübertreten

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gegenüber“

[1] Goethe-Wörterbuch „gegenüber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gegenüber“

[1] canoo.net „gegenüber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gegenüber“

[1] Übersetzungen im LEO-Wörterbuch: Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch

Präpositionen Präpositionen (alphabetisch): ab | abseits | abzüglich | am | an | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | auf | aufgrund | aus | außer | außerhalb | bar | behufs | bei | beim | betreffs | binnen | bis | dank | diesseits | durch | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | für | gegen | gegenüber | halber | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kraft | längs | laut | mit | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | neben | nebst | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | samt | seit | seitens | sonder | trotz | um | um … Willen | ungeachtet | ungleich | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | von | vom | vor | wegen | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zum | zur | zwecks | zwischen | à | über

Ähnliche Wörter: