wegen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] wegen (Deutsch)

[Bearbeiten] Präposition

Silbentrennung:

we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈveːɡn̩], [ˈveːɡŋ̍]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv, ugs. auch mit Dativ: Bezeichnung des Grundes
[2] von ... wegen: Herkunft eines Besitzes, Auftrages, Vollmacht etc.
[3] wegen mir/dir/ihm (ugs.): meinet-/deinet-/seinetwegen

Synonyme:

[1] auf ... hin, aufgrund oder auf Grund

Gegenwörter:

[1] trotz

Beispiele:

[1] Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.
[1] Wir mussten wegen dem(des) schlechten Wetter(s) zu Hause bleiben.
[2] Der Richter trägt eine schwarze Robe von Amts wegen.
[3] Du brauchst dir wegen mir (meinetwegen) keine Sorgen machen.

Redewendungen:

von Amts wegen

Abgeleitete Begriffe:

deswegen, weswegen
wegen mit Pronomen: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, unsretwegen, euretwegen, ihretwegen. Andere ähnliche Formen: amtswegen, staatswegen

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wegen
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wegen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegen
[1] canoo.net „wegen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwegen

[Bearbeiten] wegen (Deutsch)

[Bearbeiten] Postposition

Silbentrennung:

we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈveːɡn̩], [ˈveːɡŋ̍]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

Synonyme:

[1] auf ... hin, aufgrund

Gegenwörter:

[1] trotz

Beispiele:

[1] Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.

Redewendungen:

von wegen: Meist ironisch gebraucht, Zweifel an der Autorisierung

Abgeleitete Begriffe:

deswegen, weswegen
wegen mit Pronomen: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, unsretwegen, euretwegen, ihretwegen. Andere ähnliche Formen: amtswegen, staatswegen

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wegen
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wegen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegen
[1] canoo.net „wegen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwegen



[Bearbeiten] wegen (Niederländisch )

[Bearbeiten] Verb Stark: 2. Klasse

Silbentrennung:

we·gen
Zeitform Person Wortform
Präsens ik weeg
jij (je) / u weegt
hij, zij, ... weegt
wij (we) wegen
jullie wegen
zij (ze) wegen
Imperfekt ik woog
Partizip Präsens  
Partizip Perfekt   gewogen
Konjunktiv (men)
Imperativ   weeg!
Hilfsverb   [[{{{Hilfsverb}}}]]

Aussprache:

IPA: [...]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wiegen; das Gewicht ermitteln
[2] wiegen; schwer sein

Beispiele:

[1]
[2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „wegen


[Bearbeiten] Deklinierte Form

  • Plural des Substantivs weg.



Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag weg.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor!

Ähnliche Wörter:

legen, Wege, wiegen
Persönliche Werkzeuge