wegen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] wegen (Deutsch)

[Bearbeiten] Präposition

Silbentrennung:

we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈveːɡn̩], [ˈveːɡŋ̍]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv, ugs. auch mit Dativ: Bezeichnung des Grundes
[2] von ... wegen: Herkunft eines Besitzes, Auftrages, Vollmacht etc.
[3] wegen mir/dir/ihm (ugs.): meinet-/deinet-/seinetwegen

Synonyme:

[1] auf ... hin, aufgrund oder auf Grund

Gegenwörter:

[1] trotz

Beispiele:

[1] Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.
[1] Wir mussten wegen dem(des) schlechten Wetter(s) zu Hause bleiben.
[2] Der Richter trägt eine schwarze Robe von Amts wegen.
[3] Du brauchst dir wegen mir (meinetwegen) keine Sorgen machen.

Redewendungen:

von Amts wegen

Abgeleitete Begriffe:

deswegen, weswegen
wegen mit Pronomen: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, unsretwegen, euretwegen, ihretwegen. Andere ähnliche Formen: amtswegen, staatswegen

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wegen“
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wegen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegen“
[1] canoo.net „wegen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wegen“
Präpositionen

Präpositionen (alphabetisch):
ab | abseits | abzüglich | am | an | analog | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | anstelle | auf | aufgrund | aufseiten | aus | ausschließlich | außer | außerhalb | ausweislich | bar | behufs | bei | beiderseits | beim | betreffs | bezüglich | binnen | bis | contra | dank | diesseits | durch | einschließlich | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | fern | für | gegen | gegenüber | gelegentlich | gemäß | gen | gleich | hinsichtlich | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kontra | kraft | längs | längsseits | laut | links | mangels | minus | mit | mithilfe | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | namens | neben | nebst | nördlich | nordöstlich | nordwestlich | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | rechts | samt | seit | seitab | seitens | seitwärts | sonder | statt | südlich | südöstlich | südwestlich | trotz | um | um … willen | unbeschadet | unfern | ungeachtet | ungleich | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | vom | von | vonseiten | vor | vorbehaltlich | wegen | weniger | westlich | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zulasten | zum | zur | zuungunsten | zuzüglich | zwecks | zwischen | à | östlich | über

[Bearbeiten] wegen (Deutsch)

[Bearbeiten] Postposition

Silbentrennung:

we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈveːɡn̩], [ˈveːɡŋ̍]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

Synonyme:

[1] auf ... hin, aufgrund

Gegenwörter:

[1] trotz

Beispiele:

[1] Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.

Redewendungen:

von wegen: Meist ironisch gebraucht, Zweifel an der Autorisierung

Abgeleitete Begriffe:

deswegen, weswegen
wegen mit Pronomen: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, unsretwegen, euretwegen, ihretwegen. Andere ähnliche Formen: amtswegen, staatswegen

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wegen“
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wegen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegen“
[1] canoo.net „wegen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wegen“
Postpositionen

Postpositionen (alphabetisch):
eingedenk | entgegen | entlang | entsprechend | gegenüber | gemäß | gleich | halber | nach | nah | nahe | statt | wegen | zufolge | zuliebe | zuwider

[Bearbeiten] wegen (Niederländisch )

[Bearbeiten] Verb Stark: 2. Klasse

Silbentrennung:

we·gen
Zeitform Person Wortform
Präsens ik weeg
jij (je) / u weegt
hij, zij, ... weegt
wij (we) wegen
jullie wegen
zij (ze) wegen
Imperfekt ik woog
Partizip Präsens  
Partizip Perfekt   gewogen
Konjunktiv (men)
Imperativ   weeg!
Hilfsverb   [[{{{Hilfsverb}}}]]

Aussprache:

IPA: [...]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wiegen; das Gewicht ermitteln
[2] wiegen; schwer sein

Beispiele:

[1]
[2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „wegen“

[Bearbeiten] Deklinierte Form

  • Plural des Substantivs weg.



Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „weg“.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor!

Ähnliche Wörter:

legen, Wege, wiegen
Von „http://de.wiktionary.org/wiki/wegen“
Persönliche Werkzeuge