inklusive

inklusive (Deutsch)

Präposition

Anmerkung:

Artikel: Steht nach inklusive ein stark gebeugtes Substantiv im Singular ohne Beifügung, so wird es nicht gebeugt: Der Preis versteht sich inklusive Porto. Im Plural setzt man häufig den Dativ, wenn das Substantiv allein (= ohne Beifügung) steht und stark gebeugt wird: Sie bekommen warme Speisen inklusive Getränken.

Worttrennung:

in·klu·si·ve

Aussprache:

IPA: [ɪnkluˈziːvə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Modale Präposition zum Ausdruck der Art und Weise:

[1] mit dem Genitiv: einschließlich

Abkürzungen:

[1] inkl.

Herkunft:

von mittellateinisch inclusive; Adverb zu Adjektiv: inclusivus; Partizip Perfekt zum Verb: includere = einschließen; zu Vorsilbe in- = ein-, hinein- und claudere = schließen, verschließen , vergleiche Kloster und Enklave

Synonyme:

[1] einschließlich

Gegenwörter:

[1] exklusiv, ausschließlich

Beispiele:

[1] „Sie erhalten eine Stabtaschenlampe inklusive einer Trageschlaufe.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] inclusive of → en Esperanto: [1] inkluzive → eo (de) Französisch: [1] inclus → fr, compris → fr Italienisch: [1] incluso → it, compreso → it

Polnisch: [1] w tym → pl Russisch: [1] включительно → ru Schwedisch: [1] inklusive → sv Spanisch: [1] inclusive → es, incluido → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inklusive“

[1] canoo.net „inklusive“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „inklusive“

Quellen: