wiegen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] wiegen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb, transitiv, intransitiv, regelmäßig, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	wiege
	du	wiegst
	er, sie, es	wiegt
Präteritum	ich	[1, 2] wog, [3, 4] wiegte
Partizip II		[1, 2] gewogen [3, 4] gewiegt
Konjunktiv II	ich	[1, 2] wöge [ˈvøːɡə], [3, 4] wiegte
Imperativ	Singular	wiege!
	Plural	wiegt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: wiegen (Konjugation)

Silbentrennung:

[1, 2] wie·gen, Präteritum: wog, Partizip II: ge·wo·gen

[3, 4] wie·gen, Präteritum: wieg·te, Partizip II: ge·wiegt

Aussprache:

IPA:

[1, 2] [ˈviːɡŋ̍], [ˈviːɡən], Präteritum: [ˈvoːk], Partizip II: [ɡəˈvoːɡŋ̍], [ɡəˈvoːɡən]

[3, 4] [ˈviːɡŋ̍], [ˈviːɡən], Präteritum: [ˈviːɡtə], Partizip II: [ɡəˈviːkt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, unregelmäßig: Das Gewicht von jemand oder etwas messen

[2] intransitiv, unregelmäßig: Ein bestimmtes Gewicht besitzen

[3] transitiv, regelmäßig: Jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln

[4] Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser)

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

[1] Gewicht messen; Gewicht bestimmen

[2] schwer sein

[3] schaukeln, umgangssprachlich: schunkeln, wogen

[4] hacken, haschieren

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Ich wiege mich täglich.

[2] Der Kürbis wog zwei Kilogramm.

[3] Das Kind in den Schlaf wiegen.

[4] Vor dem Zugeben den Rosmarin fein wiegen!

Redewendungen:

etwas wiegt schwer

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

schwerwiegend

Wiege

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Wieng

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wiegen“

Ähnliche Wörter:

biegen