entlang

entlang (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ent·lang

Aussprache:

IPA: [ɛntˈlaŋ]

Hörbeispiele:  entlang ^(Info)

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] neben, am Rand

Beispiele:

[1] Er ging an der Allee entlang spazieren.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Katalanisch: [1] al llarg → ca

Russisch: [1] вдоль → ru Schwedisch: [1] utmed → sv, längs med → sv Spanisch: [1] a lo largo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entlang“

---

Präposition

Worttrennung:

ent·lang

Aussprache:

IPA: [ɛntˈlaŋ]

Hörbeispiele:  entlang ^(Info)

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] längs

[1a] vorangestellt, mit Genitiv (sehr selten mit Dativ)

[1b] nachgestellt, mit Akkusativ (sehr selten mit Dativ)

Beispiele:

[1a] Entlang des Flusses wurden die Dämme ausgebaut.

[1a] Entlang dem Fluss wurden die Dämme ausgebaut.

[1b] Den Fluss entlang wurden die Dämme ausgebaut.

[1b] Dem Fluss entlang wurden die Dämme ausgebaut.

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] παρά → grc Englisch: [1] along → en Finnisch: [1] pitkin → fi Französisch: [1] le long de → fr

Polnisch: [1] wzdłuż → pl Russisch: [1] вдоль → ru Schwedisch: [1] längs → sv, längs med → sv, utmed → sv Spanisch: [1] a lo largo → es Tschechisch: [1] podél → cs, podle → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „entlang“

[1] Goethe-Wörterbuch „entlang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlang“

[1] canoo.net „entlang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entlang“