nah

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

nah (Deutsch)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Überschneidung mit nahe (Hilfe:Lemmaverweis)

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
nah näher am nächsten
Alle weiteren Formen: nah (Deklination)

Worttrennung:

nah, Komparativ: nä·her, Superlativ: am nächs·ten

Aussprache:

IPA: [naː], Komparativ: [ˈnɛːɐ], Superlativ: am [ˈnɛːçstən],
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nah (Info)
Reime: -aː

Bedeutungen:

[1] räumlich wenig entfernt
[2] zeitlich wenig entfernt
[3] abstrakt: wenig entfernt

Herkunft:

von mittelhochdeutsch nâch, althochdeutsch nāh [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1–3] nahe
[2] zukünftig: bevorstehend, baldig
[2] zurückliegend: jünger

Gegenwörter:

[1] fernliegend
[1–3] fern, entfernt

Unterbegriffe:

[1] grenznah
[3] praxisnah, regierungsnah

Beispiele:

[1] Der nahe Blitz blendet mich.
[2] In naher Zukunft.
[3] Vater und Mutter sind nahe Verwandte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sehr nah, nah und fern

Wortbildungen:

nächst, nahebei, naheliegend, Nahsprache, Nahverkehr
Nähe, nähern, Nächste, nahen, Nahen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nah
[1] canoo.net „nah
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnah
[1] The Free Dictionary „nah
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


nah (Balinesisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ja

Gegenwörter:

[1] tusing

Beispiele:

[1] Beliang nasi, nah!
Kauf mir was zu Essen, ja!
[1] Nah, nyanan tiang beliang.
Ja, nachher kaufe ich dir was!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] I Gusti Made Sutjaja: Tuttle Concise Balinese Dictionary. Balinese–Indonesian–English, English–Balinese–Indonesian. Tuttle Publishing, Tokyo/Rutland, Vermont/Singapore 2009, ISBN 978-0-8048-3756-9, „nah“, Seite 272.

Ähnliche Wörter:

nahe