kritisch

kritisch (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kritisch	kritischer	am kritischsten
Alle weiteren Formen: kritisch (Deklination)

Worttrennung:

kri·tisch, Komparativ: kri·ti·scher, Superlativ: am kri·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʀiːtɪʃ], [ˈkʀɪtɪʃ], Komparativ: [ˈkʀiːtɪʃɐ], [ˈkʀɪtɪʃɐ], Superlativ: [ˈkʀiːtɪʃstn̩], [ˈkʀɪtɪʃstn̩]

Hörbeispiele: —, —, Komparativ: —, —, Superlativ: —, —

Bedeutungen:

[1] entscheidend, bedrohlich

[2] prüfend, bemängelnd

Herkunft:

[1, 2] von altgriechisch krínein (κρίνειν) ^→ grc "entscheiden, unterscheiden". Die Bedeutung unter [1] überträgt sich aus der Medizin (lateinisch dies critici "die entscheidenden Tage einer Krankheit) auf andere Situationen und erhält die Bedeutung bedrohlich (siehe auch Krise und Kritik).

Beispiele:

[1] Die kritische Masse für eine Kernspaltung von Uran-235 liegt bei 50kg.

[2] Mit kritischem Blick musterte er die Anwesenden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] critical → en, crucial → en, [2] censorious → en Französisch: [1] critique → fr, critiquant → fr

Niederländisch: [1] cruciaal → nl; [2] kritisch → nl Schwedisch: [1, 2] kritisk → sv Spanisch: [1] crítico → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kritisch“

[1] canoo.net „kritisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kritisch“

[1] The Free Dictionary „kritisch“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!