Krise

Krise (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Krise	die Krisen
Genitiv	der Krise	der Krisen
Dativ	der Krise	den Krisen
Akkusativ	die Krise	die Krisen

Worttrennung:

Kri·se, Plural: Kri·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkʀiːzə], Plural: [ˈkʀiːzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] instabiler Zustand

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert in der medizinischen Fachsprache bezeugt; aus lateinisch: crisis „entscheidende Wendung von Krankheiten“, Entscheidung; aus gleichbedeutend griechisch: κρίσις (krísis); zu dem Verb κρίνειν (krínein) = scheiden, trennen gebildet; Die Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert verallgemeinert, beeinflusst von französisch: crise

Unterbegriffe:

[1] Beziehungskrise, Ehekrise, Finanzkrise, Lebenskrise, Schuldenkrise, Weltkrise, Wirtschaftskrise

Beispiele:

[1] Die internationalen Finanzen befinden sich zur Zeit in einer Krise.

Wortbildungen:

Krisenbewältigung, krisengebeutelt, krisenfest, krisengeschüttelt, Krisengipfel, krisensicher, Krisengebiet, Krisenherd, Krisenmanagement, Krisenstab

Übersetzungen

 

Englisch: [1] crisis → en Esperanto: [1] krizo → eo Französisch: [1] crise → fr f Italienisch: [1] crisi → it f Japanisch: [1] 危機 (きき, kiki) → ja, 危急 (ききゅう, kikyû) → ja

Russisch: [1] кризис → ru m Schwedisch: [1] kris → sv Spanisch: [1] crisis → es f Tschechisch: [1] krize → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krise“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Krise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krise“

[1] canoo.net „Krise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krise“

Quellen: