abstrakt

abstrakt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abstrakt	abstrakter	am abstraktesten
Alle weiteren Formen: abstrakt (Deklination)

Worttrennung:

abs·trakt, Komparativ: abs·trak·ter, Superlativ: am abs·trak·tes·ten

Aussprache:

IPA: [apˈstʀakt], Komparativ: [apˈstʀaktɐ], Superlativ: [apˈstʀaktəstn̩], [apˈstʀaktəstən]

Hörbeispiele:  abstrakt ^(Info), Komparativ:  abstrakter ^(Info), Superlativ:  abstraktesten ^(Info)

Reime: -akt

Bedeutungen:

[1] von der Gegenständlichkeit losgelöst, begrifflich

Herkunft:

Entlehnung vom spätlateinischen abstractus ^→ la für „abgezogen“ (wie „abziehen“, „entfernen“ oder „trennen“)

Synonyme:

[1] abgeleitet, abgezogen, begrifflich, gesetzmäßig, unanschaulich, ungegenständlich, unkonkret, unwirklich, wesentlich

Gegenwörter:

[1] konkret, gegenständlich

Beispiele:

[1] Lernen Sie die abstrakte Kunst!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abstrakte Kunst; ein abstrakter Datentyp

Wortbildungen:

Abstract, Abstraktheit, Abstraktion, Abstraktum

abstrahieren

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] абстрактен → bg m Dänisch: [1] abstrakt → da Englisch: [1] abstract → en, conceptional → en Esperanto: [1] abstrakta → eo Französisch: [1] abstrait → fr Italienisch: [1] astratto → it

Japanisch: [1] 抽象的 (ちゅうしょうてき, chûshteki) → ja Maori: [1] waitara → mi Niederländisch: [1] abstract → nl Polnisch: [1] abstrakcyjny → pl Russisch: [1] абстрактный → ru m Schwedisch: [1] abstrakt → sv Spanisch: [1] abstracto → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstrakt“

[1] canoo.net „abstrakt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abstrakt“

[1] Duden online „abstrakt“

Quellen:

---

---

abstrakt (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abstrakt	abstrakty abstrakta
Genitiv	abstraktu	abstraktów
Dativ	abstraktowi	abstraktom
Akkusativ	abstrakt	abstrakty abstrakta
Instrumental	abstraktem	abstraktami
Lokativ	abstrakcie	abstraktach
Vokativ	abstrakt	abstrakty abstrakta

Anmerkung zur Flexion:

Nur in der Bedeutung [1] ist neben dem Plural abstrakty auch die Form abstraka zulässig. In allen übrigen Bedeutung wird ausschließlich der Plural abstrakty verwendet.

Worttrennung:

abs·trakt, Plural: abs·trak·ty, abs·trak·ta

Aussprache:

IPA: [ˈapstrakt], Plural: [apsˈtraktɨ]

Hörbeispiele:  abstrakt ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Philosophie: Ergebnis einer Abstraktion; Abstraktum, Abstraktion

[2] Literatur: Abstract

[3] Pharmazie: mit Milchzucker versetzter Pflanzenauszug; Abstraktum

[4] Musik, speziell Orgel: Abstrakte

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen abstract ^→ en

Synonyme:

[1] abstrakcja

[2] streszczenie, wyciąg

Oberbegriffe:

[3] wyciąg

[4] listewka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] tekst

Wortbildungen:

[2] abstraktowy

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Abstraktum n, Abstraktion f, [2] Abstract n, [3] Abstraktum n, [4] Abstrakte f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „abstrakt (filozofia)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „abstrakt“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abstrakt“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abstrakt“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „abstrakt“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „abstrakt“

[1, 3, 4] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 5.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abstrakt“

Quellen:

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abstrakt	abstrakty
Genitiv	abstraktu	abstraktów
Dativ	abstraktowi	abstraktom
Akkusativ	abstraktu	abstraktów
Instrumental	abstraktem	abstraktami
Lokativ	abstrakcie	abstraktach
Vokativ	abstrakcie	abstrakty

Worttrennung:

abs·trakt, Plural: abs·trak·ty

Aussprache:

IPA: [ˈapstrakt], Plural: [apsˈtraktɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: zerstreute/abgelenkte Person

Synonyme:

[1] dystrakt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „abstrakt“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 5.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abstrakt“

---

---

abstrakt (Schwedisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abstrakt	abstraktare	abstraktast
Alle weiteren Formen: abstrakt (Deklination)

Worttrennung:

abs·trakt, Komparativ: abs·trak·ta·re, Superlativ: abs·trak·tast

Aussprache:

IPA: […], Komparativ: […], Superlativ: […]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] abstrakt

Gegenwörter:

[1] konkret

Beispiele:

[1] Nu gav du en mer abstrakt förklaring.

Jetzt haben Sie eine eher abstrakte Erklärung gegeben.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „abstrakt“