Wiktionary:Polnisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Polnisch

„A niechaj narodowie wżdy postronni znają,
iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają.“
Und mögen die auf allen Seiten gelegenen Völker wissen,
dass die Polen keine Gänse-, dass sie ihre eigene Sprache haben.
Mikołaj Rej, 1562

allgemeine Informationen

Polnisch (język polski) ist die Amtssprache (język urzędowy) der Republik Polen (Rzeczpospolita Polska) und zählt ca. 56 Millionen Sprecher. Die polnische Sprache gehört zu den westslawischen Sprachen, genauer zu den lechischen Sprachen, und ist somit sehr eng mit dem Kaschubischen und dem bereits ausgestorbenem Polabischen verwandt, sowie ferner mit dem Obersorbischen, dem Niedersorbischen, dem Tschechischen und dem Slowakischen. Wie all diese Sprachen verwendet auch Polnisch das lateinische Alphabet, wobei eine Vielzahl an Diakritika benötigt wird. Die größten Dialektgruppen sind das Großpolnische (dialekt wielkopolski), das Kleinpolnische (dialekt małopolski), das Masowische (dialekt mazowiecki), das Goralische (gwara góralska) und das Schlesische (dialekt śląski). Siehe auch den Wikipedia-Artiekl „Polnische Sprache“.

Polnisch im Wiktionary

Wortschatz	Grammatik	Referenzen
Das Wiktionary hat sich als Ziel gesetzt, den gesamten polnischen Wortschatz aufzuführen, d.h. dass hier sowohl so alltägliche Begriffe wie człowiek, pies, mieć, nie als auch Fachausdrücke wie adrenokortykotropina, esauł, jam session zu finden sind. Eine Liste mit dem bereits eingetragenem polnischen Wortschatz (4.435 Einträge) findet sich hier.	Nicht nur der gesamte Wortschatz soll aufgeführt werden, sondern auch die jeweilige vollständige Flexion. Da die Konjugation zu viel Platz in den Einträgen einnehmen würde, gibt es hierfür separate Einträge: jeść (Konjugation). Außerdem gibt es auch Verweiseinträge von flektierten Formen auf die jeweilige Grundform, z.B. jesz, autobusem.	Um sicher zu gehen, dass nicht irgendwelche erfundenen Wörter oder kurzlebige Neologismen aufgeführt werden, sollte jeder Eintrag mit Referenzen versehen werden. Hierfür eignen sich Verweise auf andere Wörterbücher und Lexika oder Belege aus seriösen Quellen. Bisher verwendete Referenzen finden sich hier.
Themenlisten	Wörterbücher	Schwesterprojekte
Im Gegensatz zu einigen anderen Wiktionarys führen wir keine thematischen Kategorien (wie z.B. Nahrungsmittel, Farben etc.), sondern legen hierfür Themenlisten an. Die bisher angelegten polnischen Themenlisten befinden sich hier.	Zu den seriösen, allgemein zugänglichen Angeboten im Internet zählen unter anderem das zweisprachige Wörterbuch von PONS und das einsprachige Wörterbuch Słownik języka polskiego von PWN. Eine Liste mit weiteren Wörterbüchern findet sich hier.	Das polnischsprachige Pendant zum Wiktionary bildet das Wikisłownik. Weitere Informationen finden sich zudem im Wikipedia-Eintrag Polnische Sprache und im Wikibook Polnisch. Eine Sammlung von gemeinfreien polnischen Texten bietet das polnischsprachige Wikimedia-Projekt Wikiźródła.