albowiem

[Bearbeiten] albowiem (Polnisch)

Worttrennung:

al·bo·wiem

Aussprache:

IPA: [alˈbɔvʲɛm]

Bedeutungen:

[1] gehoben: kausal: denn, weil, da

Synonyme:

[1] bo, ponieważ, skoro

Beispiele:

[1]	„Sępy wzbiły się widocznie bardzo wysoko, albowiem cienie ich skrzydeł malały coraz bardziej, a w końcu znikły zupełnie.“^[1]		Die Geier stiegen sichtbar sehr weit nach oben, denn die Schatten ihrer Flügel verkleinerten sich immer mehr und verschwanden schließlich vollkommen.
[1]	„Lecz nagle zatrzymał się, albowiem zdawało mu się, że w pobliżu kraty ozwał się jakiś znajomy mu głos.“^[2]		Aber plötzlich blieb er stehen, weil es ihm vorkam, dass in der Nähe des Gitters irgendeine ihm bekannte Stimme erklang.

Für [1] siehe Übersetzungen zu denn¹ zu weil¹, zu da¹

[1] Wikisource: albowiem in Linde, Samuel: Słownik języka polskiego. Warschau 1807.

Quellen: