Schlesisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Schlesisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Schlesisch das Schlesische
Genitiv (des) Schlesischs des Schlesischen
Dativ (dem) Schlesisch dem Schlesischen
Akkusativ (das) Schlesisch das Schlesische

Worttrennung:

Schle·sisch, Singular 2: Schle·si·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃleːzɪʃ]
Hörbeispiele: —
Reime: -eːzɪʃ

Bedeutungen:

[1] ein deutscher Dialekt des Ostmitteldeutschen, der vereinzelt in Oberschlesien oder der Oberlausitz gesprochen wird
[2] ein polnischer Dialekt, der in Oberschlesien sowie in Tschechisch-Schlesien gesprochen wird

Synonyme:

[2] Wasserpolnisch, Schlonsakisch

Abkürzungen:

[1] ISO 639-3: sli
[2] ISO 639-3: szl

Beispiele:

[1] „Das Schlesische und das Lausitzische bildeten, ähnlich dem Thüringisch-Obersächsischen, eine gemeinsame Dialektgruppe innerhalb des Ostmitteldeutschen.“[1]
[1] „Ihre erste Sprache, die sie als Kind lernte, die »tiefste, dem Herzen nächste«, ist »Paurisch«. Eine mitteldeutsche Mundart, die dem Oberlausitzischen zugeordnet wird, dem Schlesischen nahe verwandt, welche im Bezirk Gablonz, bevor die Deutschen vertreiben wurden, noch in Gebrauch war.“[2]
[2] „Es gab auch Musikgruppen, die Schlesisch sangen, Kabaretts, oder Radio- und Fernsehsendungen, die ebenfalls auf Schlesisch abgehalten wurden.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlesisch (deutscher Dialekt)
[2] Wikipedia-Artikel „Schlesisch (polnischer Dialekt)
[*] canoo.net „Schlesisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchlesisch

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Schlesisch (deutscher Dialekt)
  2. Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Rheinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 117.
  3. Wikipedia-Artikel „Schlesisch (polnischer Dialekt)

Ähnliche Wörter:

schlesisch