abstrakcyjny

abstrakcyjny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abstrakcyjny	—	—
Alle weiteren Formen: abstrakcyjny (Deklination)

Worttrennung:

abs·trak·cyj·ny, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [apstrakˈʦɨjnɨ]

Hörbeispiele:  abstrakcyjny ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch

[2] gehoben: nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich

[3] Philosophie: abstrakt

[4] Kunst: abstrakt

Synonyme:

[4] abstrakcjonistyczny

Sinnverwandte Wörter:

[1] teoretyczny

[2] niemożliwy

Gegenwörter:

[4] figuraytwny

Beispiele:

[1] „Cały jego system, o ile go poznać mogłem z broszur drukowanych, jest abstrakcyjną koncepcyą rzeczywistego życia, produktem więzienia i wygnania.“

Sein ganzes System, so weit ich es aus den gedruckten Broschüren kennenlernen konnten, ist eine abstrakte Konzeption des realen Lebens, ein Produkt des Gefängnisses und der Verbannung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] abstrakcyjny pomysł

[3] myślenie abstrakcyjne, pojęcie abstrakcyjne

[4] malarstwo abstrakcyjne, malarz abstrakcyjny, obraz abstrakcyjny

Abgeleitete Begriffe:

abstrakcyjnie, abstrakcyjność

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] abstrakt, theoretisch, [2] realitätsfremd, unmöglich, [3] abstrakt, [4] abstrakt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abstrakcyjny“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abstrakcyjny“

[1–4] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „abstrakcyjny“

[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „abstrakcyjny“

[1, 3] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 5.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abstrakcyjny“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

abstraktowy