ab

Siehe auch: Ab, ab-

ab (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

ab

Aussprache:

IPA: [ap]

Hörbeispiele: —

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter

[2] mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend

[3] mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab

Herkunft:

Zugrunde liegt germanisch *aba, das sich aus althochdeutsch (. 8. Jahrhundert) aba, mittelhochdeutsch ab, abe, altsächsisch af, aƀa, mittelnierdeutsch, mittelniederländisch af, ave, niederländisch af ^→ nl, altenglisch, englisch of,off ^→ en, altnordisch, gotisch af rekonstruieren lässt. Außergermanische Verwandte sind altindisch ápa „weg, fort, ab“, altgriechisch ἀπó (apó) ^→ la, àpo ^→ la „fern, weg, fern von“, lateinisch ab ^→ la, sodass auf eine indoeuropäische Wurzel *apo „ab, weg“ geschlossen wird.

Synonyme:

[1] von

[2] von … an

Gegenwörter:

[1, 3] an

[2] bis

Beispiele:

[1] Der Zug fährt erst ab Stuttgart.

[2] Ab drittem (auch: dritten) Oktober beginnen die Schulferien.

[2] Ab 50 Exemplare(n) versandkostenfrei.

[3] Der Zug fährt erst ab Neuer Wasserturm.

[3] 14:45 Uhr ab Blauer Turm.

Charakteristische Wortkombinationen:

ab April, ab ca., ab Einzahlung, ab Frühjahr, ab Herbst, ab inwieweit, ab Jahresmitte, ab Januar, ab Juli, ab Kaufdatum, ab kommendem, ab kommenden Montag, ab Mai, ab Mitte des Jahres, ab Mitternacht, ab morgen, ab nächster, ab Oberkante, ab Oktober, ab sofort, ab Sonnabend, ab Sonntag, ab x Euro, Doppelzimmer ab, Einlass ab, Faktor ab, frühestens ab, für Kinder ab, pro Person ab, von da ab

Wortbildungen:

ab- (Affix)

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] from → en Französisch: [2] à partir de → fr, dès → fr Italienisch: [1, 2] da → it Latein: [2] a → la Niederländisch: [2] vanaf → nl Norwegisch: [1–3] fra → no

Polnisch: [1–3] od → pl Portugiesisch: [?] de → pt Russisch: [1, 2] от (ot) → ru,[2, 3] с (s) → ru Schwedisch: [1, 3] från → sv, [2] från → sv, från och med → sv (Zeit), mer än → sv (Mengenangabe) Spanisch: [3] a partir de → es, de → es

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Niederpreußisch: [?] af

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Grammis – Grammatisches Wörterbuch „ab“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ab“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ab“

[1] canoo.net „ab“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ab“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

Adverb

Worttrennung:

ab

Aussprache:

IPA: [ap]

Hörbeispiele: —

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] weg, fort, weit ab, abgelegen

[2] in Verbindung mit sein, meist nur umgangssprachlich, regional auch steigerbar: nicht (mehr) befestigt, lose, gelöst, beseitigt

[3] herab, herunter

[4] örtlich, in Verbindung mit auf: auf und ab

[5] zeitlich, in Verbindung mit zu, an: ab und zu, ab und an

[6] verwendet, um jemandem zu befehlen wegzugehen

Synonyme:

[1] abgelegen, ablegen, entfernt, weg, fort, weit ab

[2] lose, unbefestigt, locker, nicht befestigt, gelöst, beseitigt, entfernt, abgenommen, abgefallen

[3] herab, herunter, hernieder, hinab, hinunter, hinnieder

[6] fort

Gegenwörter:

[1] da, dort, hier, dabei, anwesend, in der Nähe

[2] dran, befestigt, angebracht, aufgesetzt

[3] herauf, heran, hinauf, hinan

Beispiele:

[1] Die Gaststätte war weit ab, infolgedessen ein stundenlanger Fußmarsch unvermeidbar war.

[3] Ab ging er, der Schlitten, den Berg hinunter.

[6] Ab ins Gummiboot! Der Winter hat ab sofort Hausverbot!

Redewendungen:

ab die Post!

ab nach Kassel!

ab trimo!

ab und an - manchmal, hin und wieder

ab und zu - manchmal, hin und wieder;

auf und ab - hin und her, her und hin, herauf und herunter, hin und wieder, mal so, mal so

brüsk ab

davon ab sein

Hut ab!

Lieber Arm ab als arm dran (Sprichwort)

Charakteristische Wortkombinationen:

voneinander ab

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] off → en Schwedisch: [1] bort → sv, [3] nedför → sv, utför → sv, [4] av och an → sv, fram och tillbaka → sv, [5] då och då → sv, från och till → sv, [6] iväg → sv, stick → sv (umgangssprachlich)

Spanisch: [1] abajo → es Ungarisch: [3] le → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ab“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ab“

[1] canoo.net „ab“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ab“

[1] Wikipedia-Artikel „ab“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Interjektion

Worttrennung:

ab

Aussprache:

IPA: [ap]

Hörbeispiele: —

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] Aufforderung, sich unverzüglich zu entfernen

Synonyme:

[1] ab die Post!, abdrimo, ab-trimo, weg, weg mit dir, fort, mach dich fort, raus, raus mit dir, hinaus, hinfort, hinweg, hau ab, pack dich, troll dich, scher dich, scher dich weg, verschwinde, zieh' Leine; Wissen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.; bei Hunden: Platz!, Sitz!, Pfui!

Gegenwörter:

[1] komm, komm her, komm rein

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

ab die Post! - Aufforderung sich unverzüglich zu entfernen

ab durch die Mitte! - Aufforderung sich unverzüglich zu entfernen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] iväg → sv, pack dich: stick iväg → sv, verschwinde: försvinn → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

ab (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] Kürzel für die Sprache Abchasisch nach ISO 639-1

Synonyme:

[1] ISO 639-2, ISO/DIS 639-3: abk

Beispiele:

[1] <span lang="ab">аҧсуа</span>

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ab“

---

---

ab (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the ab	the abs

Worttrennung:

ab, Plural: abs

Aussprache:

IPA: britisch: [ab], amerikanisch: [æb], Plural: britisch: [abz], amerikanisch: [æbz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist im Plural, umgangssprachlich: Bauchmuskel

Herkunft:

umgangssprachliche Kurzform von abdominal ^→ en „Unterleibs-, Bauch-[muskeln]“

Synonyme:

[1] abdominal muscle

Beispiele:

[1] He has really nice abs.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bauchmuskel m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „ab“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ab“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ab“

Quellen:

---

---

ab (Sumerisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular/Plural
Absolutiv	ab
Ergativ	abe
Genitiv	aba(k)
Dativ-Terminativ	abe
Lokativ	aba
Allativ	abše
Ablativ	abta
Komitativ	abda
Äquativ	abgin

Worttrennung:

ab

Bedeutungen:

[1] Kuh

Herkunft:

Das Wort scheint sumerischer Herkunft, das heißt nicht entlehnt zu sein.

Beispiele:

[1] Ab zide dumu batudamen. (Gudea Zylinder A/B, Zeile 1345)

Du bist das Kind, das von einer reinen Kuh geboren ist.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kuh1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

ab (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ab	ablar
Akkusativ	abı	abları
Dativ	aba	ablara
Lokativ	abda	ablarda
Ablativ	abdan	ablardan
Genitiv	abın	abların
weitere Deklinationen: ab (Deklination)

Worttrennung:

ab

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —

In arabischer Schrift:

آب

Bedeutungen:

[1] Wasser

Herkunft:

von persisch آب (āb) „Wasser“

Synonyme:

[1] su

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

abıhayat, abıkevser, abuhava

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wasser1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Ähnliche Wörter:

AB, A. B., ab-, -ab, Ab-, ob, Ob, up, AP