od

Siehe auch: od.

od (Tschechisch)

Präposition

Worttrennung:

od

Aussprache:

IPA: [ɔt], vor mit weichen Konsonanten beginnenden Wörtern: [ɔd]

Hörbeispiele:  od ^(Info)

Das der Präposition od im Satz nachfolgende Wort verliert die Betonung, da diese auf od übergeht. Beispiel: od nás [ˈɔdnaːs]

Anmerkung:

vor vielen mit Konsonantengruppen beginnenden Wörtern und mě wird od zu ode

Bedeutungen:

• Präposition mit dem Genitiv:

[1] eine sich entfernende Bewegung ausdrückend: von

[2] Beginn einer Zeit oder Reihe ausdrückend: seit, ab

[3] einen Ursprung ausdrückend: von

Gegenwörter:

[2] do

Beispiele:

[1] Jdi od něj!

Geh weg von ihm!

[2] Spí už od osmi hodin.

Er schläft schon seit acht Uhr.

[3] To je dárek od ní.

Das ist ein Geschenk von ihr.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 3] von; [2] seit, ab

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „od“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „od“

[1–3] volny - slovník: „od“