po

po (Tschechisch)

Präposition

Worttrennung:

po

Aussprache:

IPA: [pɔ]

Hörbeispiele:  po ^(Info)

Das der Präposition po im Satz nachfolgende Wort verliert die Betonung, da diese auf po übergeht. Beispiel: po tobě [ˈpɔtɔbjɛ]

Bedeutungen:

Präposition mit dem Akkusativ:

[1] (Zeitspanne) während, hindurch

[2] (Grenze oder Bereich) bis zu, bis an

Präposition mit dem Lokativ:

[3] (Zeit oder Reihenfolge) nach

[4] (Richtung) in, nach

[5] (richtungslose Bewegung) in ... (herum)

[6] (Art und Weise) auf ... Weise

Beispiele:

[1] Čaj je k dispozici po celý den. - Tee steht während des ganzen Tages zur Verfügung.

[2] Mám toho po krk. - Mir steht das bis zum Hals.

[3] po obědě - nach dem Mittagessen

[4] Seděl po směru jízdy. - Er saß in Fahrtrichtung.

[5] Chodil po městě. - Er ging durch die Stadt.

[6] po litrech - literweise

Abgeleitete Begriffe:

poprvé

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–6] während, hindurch, bis, nach, in

Englisch: [1] [[|]] → en