bez

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 bez (Tschechisch) 1.1 Präposition 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, m, hart, unbelebt 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] bez (Tschechisch)

[Bearbeiten] Präposition

Silbentrennung:

bez

Aussprache:

IPA: [bɛs], vor weichen Konsonanten: [bɛz]

Hörbeispiele: bez

Das der Präposition bez im Satz nachfolgende Wort verliert die Betonung, da diese auf bez übergeht. Beispiel: bez práce [ˈbɛspraːtsɛ]

Anmerkung:

meist wird bez vor mit s- oder z- beginnenden Konsonantengruppen und mě der Aussprache wegen zu beze.

Bedeutungen:

Präposition mit dem Genitiv:

[1] ohne, -frei, -los

[2] Mathematik: minus

Synonyme:

[1] beze

Gegenwörter:

[1] s

Beispiele:

[1] bez bolesti - schmerzlos

[1] bez ohledu na státní příslušnost

ohne Rücksicht auf die Staatszugehörigkeit

[2] Šest je sedm bez jedné.

Sechs ist sieben minus eins.

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	bez	bezy
Genitiv	bezu	bezů
Dativ	bezu	bezům
Akkusativ	bez	bezy
Vokativ	beze	bezy
Lokativ	bezu	bezech
Instrumental	bezem	bezy

Silbentrennung:

bez, Plural: be·zy

Aussprache:

IPA: [bɛs], Plural: [ˈbɛzɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Holunder

Synonyme:

[1] šeřík

Oberbegriffe:

[1] botanika, rostlina

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] černý bez (schwarzer Holunder)

Abgeleitete Begriffe:

[1] bezový

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] bez in der tschechischen Wikipedia

Ähnliche Wörter:

pes