lokal

Siehe auch: Lokal

lokal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lokal	—	—
Alle weiteren Formen: lokal (Deklination)

Worttrennung:

lo·kal

Aussprache:

IPA: [loˈkaːl]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] örtlich, örtlich begrenzt

[2] Linguistik: den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von französisch: local; dies über spätlateinisch localis zu lateinisch locus „Ort, Stelle“

Synonyme:

[1] örtlich, Orts-

Gegenwörter:

[1] direktional, final, global, kausal, konditional, konsekutiv, konzessiv, modal, temporal

Oberbegriffe:

[1] adverbial

Beispiele:

[1] Die lokalen Gegebenheiten waren für unsere Unternehmung unzureichend.

[2] Wörter wie "dort", "drüben" und hier" sind Adverbien mit lokaler Bedeutung.

Wortbildungen:

[1] Lokal, lokalisieren, Lokalität, Lokalmatador

[2] Lokaladverb, Lokaladverbial, Lokalbestimmung, Lokaldeixis, Lokalergänzung, Lokalkasus, Lokalpräposition, Lokalsatz

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] مَحَلِّيّ‎ (DMG: maḥallī) → ar Englisch: [1] local → en Japanisch: [1] 地元 (じもと, jimoto) → ja

Norwegisch: [1] lokal → no Schwedisch: [1, 2] lokal → sv Türkisch: [1] mahalli → tr (mahallī), yerel → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „lokal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lokal“

[1, 2] canoo.net „lokal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lokal“

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „lokal“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: lokal, Seite 79.

Quellen:

---

---

lokal (Schwedisch)

Substantiv, u

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	lokal	lokalen	lokaler	lokalerna
Genitiv	lokals	lokalens	lokalers	lokalernas

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Raum, Räumlichkeit, Lokal

[2] Gaststätte, Lokal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Raum, Räumlichkeit, Lokal, [2] Gaststätte, Lokal

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe) , Seite 529

[*] Svenska Akademiens Ordbok „lokal“

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lokal“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Lokal