zukünftig

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: CWK gründlich prüfen

zukünftig (Deutsch)

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
zukünftig	—	—
Alle weiteren Formen: zukünftig (Deklination)

Worttrennung:

zu·künf·tig

Aussprache:

IPA: [ˈtsuːˌkʏnftɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Zukunft liegend

[a] Adjektiv

[b] Adverb

Herkunft:

• von mittelhochdeutsch zuokünftic ^→ gmh, einer Erweiterung des Adjektivs künftic ^→ gmh; vergleiche mittelniederdeutsch tokumpstich ^→ gml und niederländisch toekomstig ^→ nl
• Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zukunft mit dem Suffix -ig

Sinnverwandte Wörter:

[1] angehend, baldig, bevorstehend, dereinst, hernach, künftig, künftighin, nahe, nächstens, von jetzt ab, von nun an

Gegenwörter:

[1] damalig, damals, ehemalig, ehemals, einst, einstig, früher, derzeit, gegenwärtig, momentan, gestrig, heutig, jetzig

Unterbegriffe:

[1] morgen, übermorgen

Beispiele:

[1a] Die Folgen einer nuklearen Katastrophe können auch für zukünftige Generationen schwerwiegend sein und machen vor nationalen Grenzen keinen Halt.

[1a] Die gesetzliche Absicherung dieser Projekte sei die Garantie dafür, dass ein zukünftiger Finanzminister das auch entsprechend budgetär abdeckt.

[1a] Die Zahl ist ein Barometer für den zukünftigen Häuserbau und lag niedriger als von Volkswirten mit 970.000 erwartet.

[1b] Die Kundenanforderungen werden zukünftig wichtiger als der bisher meist vorherrschende Kostenaspekt.

[1b] »Gebraucht werden zukünftig vor allem Fachkräfte, die über ein sehr spezielles Wissen und sehr spezielle Fähigkeiten verfügen«, sagt Bereichsleiter Helmrich.

[1b] Zudem überweist der Bundesfinanzminister dem Land Berlin statt 38 Millionen Euro zukünftig jährlich etwa 60 Millionen für die sogenannten hauptstadtbedingten Sicherheitsausgaben.

Charakteristische Wortkombinationen:

• zukünftige Ärzte, Aufgaben, Beobachtungen, Energieversorgung, Exfreundin, Generation, Leistungen, Mobilfunknetze, Mobilfunktechnologien, Nutzung, Prozessoren, Strategie, Versorgung, Wissensarbeit
• zukünftiger Abteilungsleiter, Arbeitgeber, Bankkaufmann, Bauleiter, Bedarf, Beruf, Fachkräftemangel, Manager, Marktführer, Nutzen, Palästinenserstaat, Partner, Pflegebedarf, Präsident, Qualifikationsbedarf, Rahmen, Schwiegervater, Standard, Star, Stellvertreter, Student, Treffpunkt, Übertragungsstandard, Vater, Vermieter, Werdegang, Wohnsitz
• zukünftiges Angebot, Berufsfeld, Bussystem, Design, Engagement, Entgeltsystem, Erbe, Erbteil, Ereignis, Erfolgsmodell, Familienmitglied, Freihandelsabkommen, Geschäftsfeld, Haus, Interface, Kind, Klima, Leben, Lehrangebot, Mitglied, Museum, Potenzial, Recht, Reich, Risiko, Studium, System, Unternehmen, Vermögen, Wachstum, Weltbild, Wohnen, Zentrum, Zuhause

Abgeleitete Begriffe:

Zukünftige, Zukünftiger

Übersetzungen

 

Englisch: [1a] future → en, prospective → en, to-be → en, [1b] from here on → en, hereafter → en, in the future → en, next time → en Französisch: [1a] futur → fr, ultérieur → fr, [1b] à l'avenir → fr, en herbe → fr, désormais → fr, dorénavant → fr Italienisch: [1a] futuro → it, venturo → it, [1b] in avvenire → it, in futuro → it, per l'avvenire → it Japanisch: [1a] 将来の (しょうらいの, shôrai no) → ja, 未来の (みらいの, mirai no) → ja Niederländisch: [1a] toekomstig → nl, aanstaand → nl, toekomend → nl, [1b] in de toekomst → nl, voortaan → nl Polnisch: [1a] przyszły → pl, [1b] na przyszłość → pl

Portugiesisch: [1a] futuro → pt, [1b] de ora avante → pt, doravante → pt, no futuro → pt Russisch: [1a] будущий (buduschtschij) → ru, [1b] в будущем (w buduschtschjem) → ru, на будущее время (na buduschtschjeje wrjemja) → ru, впредь (wprjed') → ru Slowakisch: [1a] budúci → sk, nastávajúci → sk, [1b] v budúcnosti → sk Spanisch: [1a] futuro → es, venidero → es, [1b] de aquí en adelante → es, en el futuro → es Tschechisch: [1a] budoucí → cs, nastávající → cs, [1b] budoucně → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zukünftig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukünftig“

[1] canoo.net „zukünftig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zukünftig“

[1] The Free Dictionary „zukünftig“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

zünftig