Zukunft

Zukunft (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zukunft	die Zukünfte
Genitiv	der Zukunft	der Zukünfte
Dativ	der Zukunft	den Zukünften
Akkusativ	die Zukunft	die Zukünfte

Anmerkung:

Der Plural ist nicht allzu häufig.

Silbentrennung:

Zu·kunft, Plural: Zu·künf·te

Aussprache:

IPA: [ˈʦuːˌkʊnft], Plural: [ˈʦuːˌkʏnftə]

Hörbeispiele:  Zukunft ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zeit, die noch kommt

[2] Linguistik: deutsche Entsprechung zu Futur I

Synonyme:

[1] Futur I

Sinnverwandte Wörter:

[1] Futur, Utopie

Gegenwörter:

[1] Gegenwart, Vergangenheit

[2] Gegenwart, Vergangenheit

Oberbegriffe:

[1] Zeit

[2] Tempus

Beispiele:

[1] „Ein Abenteuer führte bisweilen unglaubwürdige Schicksalswendungen herbei, und die Szenerie änderte sich. Ihr jedoch stieß nichts zu, Gott hatte es gewollt! Die Zukunft war ein stockfinsterer Korridor, und die Tür ganz hinten war gut verschlossen.“

[1] Wir werden in Zukunft nicht mehr miteinander ausgehen.

[1] „Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“

[2] „Im Englischen gibt es zwei Formen des Futurs. Zum einen gibt es die häufiger gebräuchliche Form der Zukunft, die mit ‚will‘ (dt.: wollen, werden) gebildet wird und zum anderen gibt es eine Futurform, die mit ‚going to‘ zusammengesetzt wird.“

Charakteristische Wortkombinationen:

in Zukunft

nahe / ferne Zukunft

Abgeleitete Begriffe:

zukünftig

Zukunftsangst, Zukunftsaussicht, Zukunftsperspektive, Zukunftsprognose, Zukunftsvision

Übersetzungen

 

Englisch: [1] future → en Esperanto: [1] estonto → eo, futuro → eo Finnisch: [1] tulevaisuus → fi Französisch: [1] avenir → fr m, [1–2] futur → fr m Italienisch: [1] futuro → it m Japanisch: [1] 未来 (みらい, mirai) → ja,　将来 (しょうらい, shôrai) → ja Kroatisch: [1] budućnost → hr f

Lettisch: [1] nākotne → lv Polnisch: [1] przyszłość → pl f Portugiesisch: [1] futuro → pt Russisch: [1] будущее → ru Schwedisch: [1] framtid → sv Spanisch: [1] futuro → es; porvenir → es Ungarisch: [1] jövő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zukunft“

[2] Wikipedia-Artikel „Zukunft (Grammatik)“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zukunft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zukunft“

[1, 2] canoo.net „Zukunft“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zukunft“

[1, 2] The Free Dictionary „Zukunft“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Zukunft“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Zukunft“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Zunft