Arzt

Arzt (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Zwei Ärzte in der Klinik
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Arzt	die Ärzte
Genitiv	des Arztes	der Ärzte
Dativ	dem Arzt dem Arzte	den Ärzten
Akkusativ	den Arzt	die Ärzte

Silbentrennung:

Arzt, Plural: Ärz·te

Aussprache:

IPA: [aːɐ̯ʦt], Plural: [ˈɛːɐ̯ʦtə]

Hörbeispiele:  Arzt ^(Info),  der Arzt (Österr.) ^(Info), Plural:  Ärzte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Heilkundiger nach Erlangung der medizinischen Approbation, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Herkunft:

griechisch: αρχίατρος archíatros = der Oberheiler, Leibarzt

latinisiert: archiater

althochdeutsch: arzât, mittelhochdeutsch: arzât, arzet

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Doktor, Mediziner

[1] veraltet: Medikus, Physikus

Weibliche Wortformen:

[1] Ärztin

Gegenwörter:

[1] Patient

Oberbegriffe:

[1] Beruf

Unterbegriffe:

[1] Amtsarzt, Assistenzarzt, Betriebsarzt, Chefarzt, Durchgangsarzt, Hausarzt, Kurarzt, Militärarzt, Notarzt, Oberarzt, Schiffsarzt, Sportarzt, Stationsarzt, Turnusarzt, Vertrauensarzt

[1] Fachärzte: Allergologe, Anästhesist, Augenarzt, Chirurg, Dermatologe, Frauenarzt, Gynäkologe, Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hautarzt, Internist, Kardiologe, Kinderarzt, Lungenfacharzt, Nephrologe, Nervenarzt, Neurologe, Onkologe, Ophthalmologe, Orthopäde, Pneumologe, Proktologe, Psychiater, Röntgenologe, Tierarzt, Urologe, Zahnarzt

Beispiele:

[1] Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen.

[1] Mein Arzt hat noch keinen Doktortitel.

Redewendungen:

[1] bis der Arzt kommt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] behandelnder Arzt, praktischer Arzt, praktizierender Arzt, Arzt im Praktikum, den Arzt aufsuchen, den Arzt konsultieren

Abgeleitete Begriffe:

[1] Arznei, Arztberuf, Arztbrief, Ärztehaus, Ärztekammer, Ärztemangel, Ärzteschaft, Arztgelöbnis, Arzthelfer, Arztkittel, Arztkosten, ärztlich, Arztpraxis, Arztrechnung, Arztroman, Arztserie, Arzttasche, Arzttermin, Arztwahl, verarzten

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] dokter → af, arts → af Arabisch: [1] طبيب → ar Albanisch: [1] mjek → sq Armenisch: [1] բժիշկ (bʤischk) → hy Baskisch: [1] mediku → eu, osagile → eu, sendagile → eu Bulgarisch: [1] лекар (lekar) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 醫生 (yīshēng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 医生 (yīshēng) → zh Dänisch: [1] læge → da Englisch: [1] doctor → en, physician → en, (informal) doc → en, (slang) quack → en Esperanto: [1] kuracisto → eo, medicinisto → eo, doktoro → eo Färöisch: [1] lækni → fo Finnisch: [1] lääkäri → fi Französisch: [1] docteur → fr m, médecin → fr m Friaulisch: [1] dotôr → fur m, miedi → fur m Friesisch (West-): [1] dokter → fy Griechisch (Neu-): [1] γιατρός → el Hebräisch: [1] רופא (rofä) → he Indonesisch: [1] Dokter → id Irisch: [1] dochtúir → ga Isländisch: [1] læknir → is Italienisch: [1] dottore → it m, medico → it m Japanisch: [1] 医者 (いしゃ, isha) → ja, 医師 (いし, ishi) → ja Katalanisch: [1] metge → ca m, metgessa → ca f, doctor → ca Koreanisch: [1] 의사 → ko Kroatisch: [1] liječnik → hr m, doktor → hr m

Latein: [1] clinicus → la, medicus → la Malaiisch: [1] tabib → ms Maya (Yucatán): ts’ats’aak → fr Niederländisch: [1] arts → nl, dokter → nl, geneesheer → nl, medicus → nl Norwegisch: Bokmål: [1] lege → no m, doktor → no m Nynorsk: [1] lege → no m, lækjar → no m, doktor → no m Okzitanisch: [1] mètge → oc m Papiamentu: [1] dòkter → pap, dòkto → pap Polnisch: [1] lekarz → pl m, [1] lekarka → pl f Portugiesisch: [1] médico → pt m Rätoromanisch: [1] medi → rm m, docter → rm m Rumänisch: [1] doctor → ro, medic → ro Russisch: [1] врач (wratsch) → ru, доктор (dóktor) → ru Schwedisch: [1] läkare → sv, doktor → sv Slowakisch: [1] Lekár → sk Slowenisch: [1] zdravnik → sl m Spanisch: [1] médico → es m, [1] doctor → es m Sranan: datra Kiswahili: [1] daktari → sw, mganga → sw Telugu: [1] వైధ్యుడు → te (vaidhyudu) Tschechisch: [1] lékař → cs Türkisch: [1] hekim → tr, doktor → tr Ungarisch: [1] orvos → hu Wilmesaurisch: [1] dökter → wym m, isiZulu: [1] udokotela → zu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arzt“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Arzt“

[1] Goethe-Wörterbuch „Arzt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arzt“

[1] canoo.net „Arzt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arzt“

Ähnliche Wörter:

Art