Ärztin

Ärztin (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ärztin	die Ärztinnen
Genitiv	der Ärztin	der Ärztinnen
Dativ	der Ärztin	den Ärztinnen
Akkusativ	die Ärztin	die Ärztinnen

[1] eine Ärztin im Patientengespräch

Worttrennung:

Ärz·tin, Plural: Ärz·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɛːɐ̯ʦtɪn], Plural: [ˈɛːɐ̯ʦtɪnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Arzt

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)

Synonyme:

[1] Medizinerin, Doktorin

Männliche Wortformen:

[1] Arzt

Oberbegriffe:

[1] Beruf, Frauenberuf

Unterbegriffe:

[1] Akutmedizinerin, Allergologin, Allgemeinärztin, Amtsärztin, Andrologin, Arbeitsmedizinerin, Assistenzärztin, Augenärztin, Betriebsärztin, Chefärztin, Chirurgin, Dermatologin, Durchgangsärztin, Fachärztin, Frauenärztin, Gastroenterologin, Geriaterin, Gynäkologin, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin (HNO-Ärztin), Hausärztin, Hautärztin, Kinderärztin, Neurologin, Notärztin, Oberärztin, Orthopädin, Pädiaterin, Proktologin, Pulmologin, Radiologin, Schiffsärztin, Stationsärztin, Tierärztin, Urologin, Veterinärin, Zahnärztin

Beispiele:

[1] Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.

[1] Samanthas Töchter sind beide Ärztinnen geworden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angehende, behandelnde, niedergelassene, praktische Ärztin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] doctor → en, physican → en Esperanto: [1] kuracistino → eo, medicistino → eo Französisch: [1] la médecin → fr Indonesisch: [1] dokter perempuan → id Italienisch: [1] dotteressa → it f Japanisch: [1] 女医 (じょい, joi) → ja

Katalanisch: [1] metgessa → ca f Portugiesisch: [1] médica → pt Russisch: [1] женщина-врач → ru, врачиха → ru Schwedisch: [1] kvinnlig läkare → sv Spanisch: [1] médica → es f, doctora → es f Tschechisch: [1] lékařka → cs f Ungarisch: [1] orvosnő → hu

Dialektausdrücke:

Elsässisch:

Schwäbisch: d'Ärzde

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Ärztin“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Arzt/Ärztin“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Ärztin“

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ärztin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ärztin“

[*] canoo.net „Ärztin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ärztin“