-in

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Integration der Infos dieser importierten Version --Thogo (Disk.) -- Sorgen? 01:59, 1. Aug 2007 (CEST)

Inhaltsverzeichnis

1 -in (Deutsch)

[Bearbeiten] -in (Deutsch)

[Bearbeiten] Suffix

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die -in	die -innen
Genitiv	der -in	der -innen
Dativ	der -in	den -innen
Akkusativ	die -in	die -innen

Worttrennung:

-in

Aussprache:

IPA: [ɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hoch- und oberdeutsches movierendes Suffix zur Bildung femininer Bezeichnungen aus maskulinen oder neutralen Substantiven

[2] veraltend, regional: hoch- und oberdeutsches Suffix für Feminisierungen bei Familiennamen; historisch als Anrede von Frauen benutzt

[2a] veraltet: Wie [2], aber auch bei Berufen und Titeln. Gemeint ist die Frau des Berufsinhabers, bzw. des Titelträgers.

Herkunft:

[1–3] Zurückzuführen auf eine gemeingermanische Suffixgruppe mit verschiedenen Ablautstufen; althochdeutsch -in, -inna; mittelhochdeutsch -īn, -inne

Beispiele:

[1] Lehrerin, Leiterin, Kandidatin, Präsidentin, Wirtin, Hündin

[2] Müllerin, Schneiderin, Neuberin oft in Verbindung mit bestimmten Artikel „die Neubauerin“ und als Anrede.

[2a] Meist als Anrede, „Frau Wirtin“, „Frau Professorin“

[Bearbeiten] Übersetzungen

Englisch: [1] [[|]] ^→ en

Esperanto: [?] -in-o ^→ eo

Dialektausdrücke:

Alemannisch:
Bairisch:

Ostmitteldeutsch: [2] wird in der Regel verkürzt mit Ausfall des „i“ gesprochen; weibliche Personen mit dem Familiennamen „Müller“ werden so zu „Müllern“ bzw. „die Müllern“

[Bearbeiten] Suffix

Worttrennung:

-in

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [ˈiːn], [in]

Bedeutungen:

[1] ein so genanntes Eindeutschungssuffix bei Toponymen slawischen Ursprungs auch in Anlehnung an das deutsche Suffix -en bei Toponymen. Zugrunde liegt ein slawisches Suffix n; -in kann bspw. die Zugehörigkeit kennzeichnen; vgl. auch -ingen

[2] slawisches Suffix, welches die Zugehörigkeit ausdrückt

Synonyme:

[2] -yn

Beispiele:

[1] Berlin, Cammin, Demmin, Schwerin;

[2] Lublin, Konin, Varazdin; Lenin, Stalin

Abgeleitete Begriffe:

[2] Berlin, Demmin, Schwerin