-vörde

-vörde (Deutsch)

Ortsnamen-Grundwort

Worttrennung:

-vör·de

Aussprache:

IPA: [-føːʁdə], [-føːɐ̯də], [-fœʁdə], [-fœɐ̯də]

Hörbeispiele:  Calvörde ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Ortsnamen-Grundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

Herkunft:

[1] von mittelniederdeutsch ‚vȫrde (vōrde)’ - „Furt“

Synonyme:

[1] -förde

Beispiele:

[1] Bremervörde, Brevörde, Calvörde

Charakteristische Wortkombinationen:

Übersetzungen

 

Arabisch: Chinesisch: Dänisch: [1] -vad → da Englisch: [1] -ford → en, (-forth → en) Französisch: [1] (-gué → fr) Kroatisch: [1] ... Brod → hr Niederländisch: [1] -voort → nl Niederdeutsch: [1] -föörd → nds

Polnisch: [1] (-brody → pl) Russisch: Schwedisch: [1] -vad → sv Serbisch: [1] ... Brod → sr Slowakisch: [1] ... Brod → sk Obersorbisch: [1] -brod → hsb Spanisch: Tschechisch: [1] ... Brod → cs (-brod → cs)

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: [?] -föörd ? → nds Mitteldeutsch: -fort

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Belegstelle: Berger, Dieter: DUDEN, Geographische Namen in Deutschland ∙ Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern, 2., überarbeitete Auflage, Mannheim 1999, ISBN 3-411-06252-5, S. 71: Bremervörde

[1] Wikipedia-Artikel „Calvörde“

Ähnliche Wörter:

Förde