Männlein

Männlein (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Männlein	die Männlein
Genitiv	des Männleins	der Männlein
Dativ	dem Männlein	den Männlein
Akkusativ	das Männlein	die Männlein

Worttrennung:

Männ·lein, Plural: Männ·lein

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnlaɪ̯n], Plural: [ˈmɛnlaɪ̯n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mitteldeutsch und süddeutsch: männliches Tier (norddeutsch: Männchen)

[2] meist mitteldeutsch und süddeutsch: kleiner Mann (norddeutsch meist Männchen genannt)

Symbole:

[1] ♂

Herkunft:

[1, 2] Verkleinerungsform von Mann

Synonyme:

[1] Großtiere: Bulle, viele Vögel: Hahn, Fische: Milchner

[2] Männchen

Weibliche Wortformen:

[1] Weiblein

Oberbegriffe:

[1] Tier, Geschlecht

Unterbegriffe:

[1] Bock, Eber, Erpel, Ganser, Hengst, Kater, Keiler, Rammler, Rüde, Stier, Terzel, Widder

Beispiele:

[1] Sogar ein Walbulle wird auch Männlein genannt!

[2] „Ein Männlein steht im Walde...“ (Beginn eines Kinderliedes)

Redewendungen:

[2] Männlein machen - sich auf den Hinterbeinen aufrichten

[2] die Männlein kriegen - thüringisch-obersächsisch: außer sich geraten, die Fassung verlieren, verrückt werden

[2] Männlein und Weiblein - scherzhaft für Männer und Frauen

Abgeleitete Begriffe:

[2] Halmamännlein, Heinzelmännlein, Mensch-ärgere-dich-nicht-Männlein, Räuchermännlein, Sandmännlein, Wichtelmännlein

Verkleinerungsformen:

Männi, Männilein, Männileinchen, Männileinichen, Männel, Männl, Mandl

Übersetzungen

 

Englisch: [1] male → en Französisch: [1] mâle → fr

Italienisch: [1] maschio → it Russisch: [1] самец (samjéz) → ru Schwedisch: [1] hane → sv; [2] liten man → sv

Dialektausdrücke:

Bairisch: [2] Manderl, Manschgerl

Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Hrsg.): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , „Männlein“, Seite 2194

[2] Wikipedia-Artikel „Ein Männlein steht im Walde“

Ähnliche Wörter: Männchen