-bach

-bach (Deutsch)

Ortsnamen-Grundwort

Worttrennung:

-bach

Aussprache:

IPA: [-bax]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Ortsnamen-Grundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch ‚bach’, althochdeutsch ‚bah’ oder Übersetzung von mittelniederdeutsch ‚beke, -beck’, altsächsisch ‚beki’ „Bach“

Beispiele:

[1] Auerbach, Dittersbach, Fischbach, Grünbach, Marbach, Schwarzbach, Hofaschenbach

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] -bæk → da Englisch: [1] -beck → en Niederländisch: [1] -beek → nl

Niederdeutsch: [1] -bek → nds, -beck → nds Norwegisch: [1] -bekk → no Schwedisch: [1] -bäck → sv

Dialektausdrücke:

Niederdeutsch: [?] -beck ? → nds, -bek → nds, -beke → nds, -beek → nds, -beeke → nds, -bäke → nds

Ostfälisch: -bek, -bêk, -bêkĕ, -bkĕ, -pkĕ