-beck

-beck (Deutsch)

Ortsnamen-Grundwort

Worttrennung:

-beck

Aussprache:

IPA: [-bɛk], ursprünglich und regional: [-beːk], [-bɛːk] (sogenanntes Dehnungs-ck)

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Ortsnamen-Grundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

Herkunft:

[1] von altsächsisch:‚ beki, biki, (-bizi)’, mittelniederdeutsch ‚beke’ - Bach

Synonyme:

[1] -bek, -beek, -beke, -beeke, -bäke, -bke, -pke

Beispiele:

[1] Ahlbeck, Einbeck, Schönebeck, Sonsbeck

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] -bæk → da Englisch: [1] -beck → en Niederländisch: [1] -beek → nl

Niederdeutsch: [1] -bek → nds, -beck → nds Norwegisch: [1] -bekk → no Schwedisch: [1] -bäck → sv

Dialektausdrücke:

Niederdeutsch: [?] -beck ? → nds, -bek → nds, -beke → nds, -beek → nds, -beeke → nds, -bäke → nds

Ostfälisch: -bek, -bêk, -bêkĕ, -bkĕ, -pkĕ

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824 

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Beck, Bäck