-ow

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Integrierung der Inhalte dieser importierten Version. --Thogo (Disk.) -- Sorgen? 02:05, 1. Aug 2007 (CEST)

-ow (Deutsch)

Suffix

Worttrennung:

-ow

Aussprache:

[1] IPA: [oː]

[1] Hörbeispiele: —

[2] IPA: [of]

[2] Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ortsnamenendung

[2] Nachnamenendung

Herkunft:

[1] die Vorkommen rechts der Elbe vor allem im historischen Siedlungsgebiet der Polaben sind als slawische Ortsnamenendung, ein patronymes Suffix, das auf den Genitiv Plural zurückgeht, und vor allem in Nordostdeutschland zu finden ist. Bei germanischer Ortsnamenendung lassen sie sich auf die Wurzel *ouwe zurückführen.

[2] Ortsnamenendung im slawischem Sprachgebiet wie unter [1], die sich nur in der deutschen Aussprache unterscheidet

Synonyme:

[1, 2] -owo, -ov, -ovo, -owe

Ortsnamen:

[1] Ducherow, Grambow, Kleinmachnow, Kummerow, Lützow, Rathenow, Teltow, Treptow

[2] Gorzów Wielkopolski, Iwanow, Kraków, Kusnezow

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gaue von Alamannien, Schwaben, dem Elsass und von Hochburgund“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ortsnamen“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Namen auf -ow“