maskulin

maskulin (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maskulin	maskuliner	am maskulinsten
Alle weiteren Formen: maskulin (Deklination)

Worttrennung:

mas·ku·lin, Komparativ: mas·ku·li·ner, Superlativ: am mas·ku·lins·ten (alte Rechtschreibung: am mas·ku·lin·sten)

Aussprache:

IPA: [ˌmaskuˈliːn], Komparativ: [ˌmaskuˈliːnɐ], Superlativ: [ˌmaskuˈliːnstn̩]

Hörbeispiele:  maskulin ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] dem männlichen Geschlecht zugehörig; männlich

[2] den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend

[3] grammatisches Geschlecht

Abkürzungen:

m.

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch masculinus ^→ la, zu masculus ^→ la „männlichen Geschlechts“, Diminutiv zu mas „männlich“

Synonyme:

[1] männlich

[2] mannhaft, männlich, viril

[3] männlich

Gegenwörter:

[1, 2] feminin, fraulich, weiblich

[3] weiblich , feminin, sächlich, neutral

Oberbegriffe:

[1, 3] Geschlecht

[3] Genus

Unterbegriffe:

[2] kräftig, stark

Beispiele:

[1] Wenn Menschen noch jung sind, ist es manchmal schwer festzustellen, ob sie maskulin oder feminin sind.

[2] Sie will einen maskulinen Freund, kein Weichei.

[3] „Der Baum“ ist maskulin.

Abgeleitete Begriffe:

Maskulinum

Übersetzungen

 

Englisch: [1] male → en, [?, 3] masculine → en Französisch: [1] mâle → fr, [2, 3] masculin → fr Irisch: [1,3] firinscneach → ga Kurdisch: [1–3] zayennêr → ku Portugiesisch: [1] macho → pt, [3] masculino → pt

Russisch: [1, 2] мужской → ru; [3] мужской род → ru Schwedisch: [1–3] maskulin → sv Spanisch: [1] varón → es, [3] masculino → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Männliches Geschlecht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maskulin“

[1] canoo.net „maskulin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „maskulin“

[1] The Free Dictionary „maskulin“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

---

maskulin (Schwedisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maskulin	mer maskulin	mest maskulin

Worttrennung:

mas·ku·lin

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] maskulin

Gegenwörter:

[1] feminin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu maskulin1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wiktionary-Eintrag „maskulin“