lékař

lékař (Tschechisch)

Substantiv, m, weich, belebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	lékař	lékaři
Genitiv	lékaře	lékařů
Dativ	lékařovi lékaři	lékařům
Akkusativ	lékaře	lékaře
Vokativ	lékaři	lékaři
Lokativ	lékařovi lékaři	lékařích
Instrumental	lékařem	lékaři

Worttrennung:

lé·kař, Plural: lé·ka·ři

Aussprache:

IPA: [ˈlɛːkar̝̊], Plural: [ˈlɛːkar̝ɪ]

Hörbeispiele:  lékař ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] fachlich qualifizierte Person, die berechtigt ist Menschen oder Tiere zu behandeln und zu heilen; Arzt, Doktor, Mediziner

Synonyme:

[1] doktor

Weibliche Wortformen:

[1] lékařka

Unterbegriffe:

[1] gynekolog, chirurg, internista, neurolog, psychiatr, psycholog, rentgenolog, urolog, veterinář, zubař

Beispiele:

[1] Ne, na preventivní prohlídky nechodím, nemám na to čas, půjdu k lékaři, až mi něco bude.

Nein, zur Vorsorgeuntersuchung gehe ich nicht, ich habe keine Zeit dafür, ich gehe erst zum Arzt, wenn mir etwas fehlt.

Sprichwörter:

[1] Čas je nejlepší lékař. — Die Zeit heilt alle Wunden. (wörtlich: Die Zeit ist der beste Arzt.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] praktický lékař — praktischer Arzt

Wortbildungen:

lékařství, lékařský, zvěrolékař

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Arzt m, Doktor m, Mediziner m Englisch: [1] physician → en

Italienisch: [1] dottore → it m, medico → it m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lékař“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „lékař“

[1] volny - slovník: „lékař“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lékař“