Patient

Patient (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Patient	die Patienten
Genitiv	des Patienten	der Patienten
Dativ	dem Patienten	den Patienten
Akkusativ	den Patienten	die Patienten

[1] Patient im Krankenhaus

Worttrennung:

Pa·ti·ent, Plural: Pa·ti·en·ten

Aussprache:

IPA: [paˈʦi̯ɛnt], Plural: [paˈʦi̯ɛntn̩]

Hörbeispiele:  Patient ^(Info), Plural:  Patienten ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] eine kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Abkürzungen:

[1] Pat.

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch patiens ^→ en „duldend, leidend“ entlehnt

Weibliche Wortformen:

[1] Patientin

Oberbegriffe:

[1] Kranker, Person

Unterbegriffe:

[1] Herzpatient, Komapatient, Krebspatient, Nierenpatient

[1] Kassenpatient, Privatpatient

Beispiele:

[1] Patienten müssen in manchen Praxen ziemlich lange warten.

Redewendungen:

[1] Operation gelungen, Patient tot

Wortbildungen:

Patienteneinwilligung, Patientengut, Patientenverfügung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] patient → en Esperanto: [1] paciento → eo Finnisch: [1] potilas → fi Französisch: [1] patient → fr m Italienisch: [1] paziente → it m Katalanisch: [1] pacient → ca m f; malalt → ca, malalta → ca Maori: [1] tūroro → mi

Niederländisch: [1] patiënt → nl m Okzitanisch: [1] pacient → oc m, pacienta → oc f Polnisch: [1] pacjent → pl Portugiesisch: [1] paciente → pt m Schwedisch: [1] patient → sv Spanisch: [1] paciente → es m Tschechisch: [1] pacient → cs m Ungarisch: [1] páciens → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Patient“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Patient“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patient“

[1] canoo.net „Patient“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Patient“

[1] The Free Dictionary „Patient“

Quellen: