untersuchen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: sinnverwandte Wörter, viele davon sind Unterbegriffe

untersuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	untersuche
	du	untersuchst
	er, sie, es	untersucht
Präteritum	ich	untersuchte
Partizip II		untersucht
Konjunktiv II	ich	untersuchte
Imperativ	Singular	untersuche
	Plural	untersucht
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: untersuchen (Konjugation)

Worttrennung:

un·ter·su·chen, Präteritum: un·ter·such·te, Partizip II: un·ter·sucht

Aussprache:

IPA: [ʊntɐˈzuːχən], Präteritum: [ʊntɐˈzuːχtə], Partizip II: [ʊntɐˈzuːχt]

Hörbeispiele:  untersuchen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

[2] Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

Herkunft:

Kompositum aus dem Präfix unter- und dem Verb suchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhorchen, abhören, abklopfen, abnehmen, abtasten, analysieren, ansehen, ausdiskutieren, ausforschen, befühlen, beklopfen, beraten, beratschlagen, bringen, debattieren, diskutieren, disputieren, durchdiskutieren, durchforschen, durchforsten, durchleuchten, durchsehen, durchsprechen, durchsuchen, erforschen, ergründen, ermitteln, erörtern, forschen, kontrollieren, nachprüfen, nachsehen, perkutieren, revidieren, röntgen, sondieren, suchen, tentieren, zergliedern

[2] diagnostizieren, obduzieren

Beispiele:

[1] Der Kommissar untersuchte den Tatort, um Hinweise auf den Täter zu finden.

[2] Er hatte Schmerzen und ließ sich deshalb von seinem Hausarzt untersuchen.

Wortbildungen:

[1, 2] Untersuchung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] aztertu → eu Englisch: [1] investigate → en Französisch: [1] enquêter → fr Italienisch: [1] indagare → it Japanisch: [1] 調べる (しらべる, shiraberu) → ja

Niederländisch: [1] onderzoeken → nl Persisch: [1] وارسی کردن → fa, تحقیق کردن → fa Russisch: [1, 2] исследовать → ru Schwedisch: [1, 2] undersöka → sv Spanisch: [1] investigar → es, [2] examinar → es, explorar → es Ungarisch: [1] megvizsgál → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untersuchen“

[1, 2] canoo.net „untersuchen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „untersuchen“