Krankenhaus

Krankenhaus (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Krankenhaus in Augsburg, Deutschland
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Krankenhaus	die Krankenhäuser
Genitiv	des Krankenhauses	der Krankenhäuser
Dativ	dem Krankenhaus	den Krankenhäusern
Akkusativ	das Krankenhaus	die Krankenhäuser

Silbentrennung:

Kran·ken·haus, Plural: Kran·ken·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaŋkn̩haʊ̯s], Plural: [ˈkʀaŋkn̩hɔɪ̯zɐ]

Hörbeispiele:  Krankenhaus ^(Info),  Krankenhaus (Österr.) ^(Info), Plural:  Krankenhäuser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden

Abkürzungen:

[1] KH, Kh., auf Karten: Krhs

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem substantivierten Adjektiv (ein) Kranker, Fugenelement -n und Nomen/ Substantiv Haus

Synonyme:

[1] veraltet: Siechenhaus

[1] Klinik, Klinikum, Hospital, Spital

Oberbegriffe:

[1] Gebäude, Haus

Unterbegriffe:

[1] Kinderkrankenhaus, Hospiz, Tagesklinik

[1] Augenklinik, Bauchklinik, Herzklinik, HNO-Klinik, Kopfklinik, Lungenklinik, Thoraxklinik

Beispiele:

[1] Der arme Mann kam schon überstürzt wegen Schmerzen im Krankenhaus, konnte nicht aufstehen, hatte nichts zu lesen dabei, und in der dortigen Bibliothek gab es noch dazu nur christliche Traktätchen.

[1] „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allgemeines Krankenhaus, privates Krankenhaus; im Krankenhaus liegen; ins Krankenhaus eingewiesen werden

Abgeleitete Begriffe:

[1] Krankenhausabteilung, Krankenhausbett, Krankenhausbetreiber, Krankenhausfinanzierungsgesetz, Krankenhausgeruch,Krankenhausinfektion, Krankenhauskette, Krankenhausleiter, Krankenhauspforte, Krankenhausreform, Krankenhaustrakt, Krankenhausträger, Krankenhausverwaltung

[1] krankenhausreif

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] spital → sq m Arabisch: [1] مستشفى → ar Bulgarisch: [1] болница → bg Chinesisch (traditionell): [1] 醫院 (yīyuàn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 医院 (yīyuàn) → zh Dänisch: [1] hospital → da Englisch: [1] hospital → en Esperanto: [1] hospitalo → eo Finnisch: [1] sairaala → fi Französisch: [1] hôpital → fr m Friaulisch: [1] ospedâl → fur m Griechisch (Neu-): [1] νοσοκομείο (nosokomeio) → el Isländisch: [1] sjúkrahús → is n Italienisch: [1] ospedale → it m, nosocomio → it m Japanisch: [1] 病院 (びょういん, byôin) → ja Katalanisch: [1] hospital → ca Kurdisch: [1] nexweşxane → ku Latein: [1] nosocomium → la, valetudinarium → la Maori: [1] hōhipera → mi

Niederländisch: [1] ziekenhuis → nl n; hospitaal → nl n Norwegisch: [1] sykehus → no Okzitanisch: [1] espitau → oc, espital → oc Papiamentu: [1] hòspital → pap Polnisch: [1] szpital → pl m Portugiesisch: [1] Brasilien: hospital → pt m (pl.: hospitais) Rätoromanisch: [1] ospital → rm m Rumänisch: [1] spital → ro n Russisch: [1] больница → ru Schwedisch: [1] sjukhus → sv Slowakisch: [1] nemocnica → sk f Spanisch: [1] hospital → es m Türkisch: [1] hastane → tr Tschechisch: [1] nemocnice → cs f Ungarisch: [1] kórház → hu Venezianisch: [1] ospeal → vec m Walisisch: [1] ysbyty → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krankenhaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krankenhaus“

[1] canoo.net „Krankenhaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krankenhaus“

Quellen: