arbeiten
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] arbeiten (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | arbeite |
| du | arbeitest | |
| er, sie, es | arbeitet | |
| Präteritum | ich | arbeitete |
| Partizip II | gearbeitet | |
| Konjunktiv II | ich | arbeitete |
| Imperativ | Singular | arbeite |
| Plural | arbeitet | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: arbeiten (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te, Partizip II: ge·ar·bei·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈaʁbaɪ̯tn̩], Präteritum: [ˈaʁbaɪ̯tətə], Partizip II: [ɡəˈʔaʁbaɪ̯tət]
- Hörbeispiele:
arbeiten (Info),
arbeiten (Österr.) (Info)
Bedeutungen:
- [1] erwerbstätig sein; tätig/schöpferisch sein
- [2] in Betrieb sein (Maschine, Anlage etc.)
- [3] ein innerer Prozess, welcher vonstattengeht
- [4] von Holz: sich im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen
Herkunft:
- [1] von germanisch: arbaiþen
Synonyme:
- [1] ackern, handeln, hackeln, malochen, rabotten, rackern, schaffen, schuften, werken, wirken
- [2] funktionieren, gehen, laufen
- [4] sich werfen
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] tätig sein
Unterbegriffe:
- [1] abarbeiten, aufarbeiten, bauen, bearbeiten, herstellen, produzieren, überarbeiten, umarbeiten, verarbeiten, zuarbeiten
Beispiele:
- [1] Wir arbeiten gemeinsam an einem Wörterbuch.
- [2] Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.
- [3] Viele Schmähungen musste er ertragen, fortan arbeitete es in seinem Herzen.
- [4] „Was ist der Unterschied zwischen einem Beamten und einem Stück Holz?“ – „Holz arbeitet!“
Redewendungen:
- arbeiten wie ein Pferd/arbeiten wie ein Ochse
- Hand in Hand arbeiten
- wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] an etwas (Dativ) arbeiten, als etwas (Beruf) arbeiten, wie +Adjektiv arbeiten (z. B. wie verrückt), in einem Ort arbeiten
- [1] Angestellte, Beschäftigte, daran, derzeit, dort, dürfen, effizient, ehrenamtlich, eng, exakt, exzellent, Firmen, Forscher, Frauen, gemeinsam, gern, gewinnbringend, hart, hier, Hochdruck, kontraproduktiv, kostendeckend, künftig, länger, langsam, leben, Leute, Mitarbeiter, nebenberuflich, präzise, produktiv, profitabel, rastlos, Ruhe, rund, schnell, sollen, Stunden, tatkräftig, Teilzeit, viel, wenig, Wissenschaftler, Woche, wohnen, wollen, zusammen
Abgeleitete Begriffe:
- abarbeiten, Arbeit, Arbeiter, aufarbeiten, ausarbeiten, bearbeiten, durcharbeiten, einarbeiten, emporarbeiten, erarbeiten, handarbeiten, Hand-in-Hand-Arbeiten, heranarbeiten, herausarbeiten, hinarbeiten, hocharbeiten, kurzarbeiten, mitarbeiten, nacharbeiten, schwarzarbeiten, totarbeiten, überarbeiten, umarbeiten, verarbeiten, vorarbeiten, wegarbeiten, zuarbeiten, zusammenarbeiten
[Bearbeiten] Übersetzungen
Dialektausdrücke:
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [] Wikipedia-Artikel „arbeiten“
- [] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „arbeiten“
- [] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arbeiten“
- [] canoo.net „arbeiten“
- [] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „arbeiten“
| In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern! |
Es wurde noch