schnell

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] schnell (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schnell	schneller	am schnellsten

Silbentrennung:

schnell, Komparativ: schnel·ler Superlativ: am schnells·ten

Aussprache:

IPA: [ʃnɛl], Komparativ: [ˈʃnɛlɐ], Superlativ: [ˈʃnɛlstn̩]

Hörbeispiele: (Österr.) ^?, Komparativ: —

Bedeutungen:

[1] mit großer Geschwindikeit

[a] sich fortbewegend

[b] etwas Anderes tuend

[2] nur adverbiell: in kurzer Zeit

Herkunft:

althochdeutsch: snël, snëlles

Synonyme:

[1-2] geschwind

[1b] rapide

[2] kurz, eben, rasch, unverzüglich

Gegenwörter:

[1] langsam

[2] lange

Unterbegriffe:

[1] rasend, rasant

Beispiele:

[1a] Sie fuhr mal wieder viel zu schnell.

[1b] Die Arbeit ging schneller voran als erwartet.

[2] Ich will nur noch schnell einen Happen essen.

Redewendungen:

schnell wie der Blitz

schneller als der Schall

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] nur mal ~, eben ~; eilig, hastig

Abgeleitete Begriffe:

blitzschnell, Schnellbinder, Schnelle, schnellen, Schnelligkeit, Schnellimbiss, Schnellresturant, Schnellwaage, Schnellzug

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bayrisch: gāch, trawig/drawig Berlinerisch: Elsässisch: schnëll Fränkisch: fendzi

Kölsch: Plattdeutsch: snell → nds; gau → nds; fix → nds Schwäbisch: schleunig; dapferle Schweizerdeutsch: gschwind; gleitig Vorarlbergerisch: gnoot Walserisch: waile

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnelligkeit“

[1,2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schnell“

[1,2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnell“

[] canoo.net „schnell“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schnell“

Ähnliche Wörter:

schnellen